| Norsk | Ungarsk |
|---|
| fletter sitt hår | befonja a haját |
| får grått hår | megőszül, őszül |
| får håret klippet | hajat vágat |
| får klippet håret | megnyiratkozik, nyiratkozik |
| glatthåret [-, -e/-ede] adj | sima hajú |
| grer håret | fésülködik |
| gråhåret [-, -e/-ede] adj | galambősz, ősz hajú |
| har blondt hår | a haja szőke |
| har kort hår | rövid haja van |
| har langt hår | hosszú haja van |
| har mørkt hår | fekete haja van |
| har sløyfe i håret | masni van a hajában |
| Harald Hårfagre sb norsk konge 872-931 | Dúshajú Harald |
| harehår [-et, -, -ene/-a] sb | nyúlszőr |
| hestehår [-et, -, -ene/-a] sb | lószőr |
| hvithåret [-, -e/-ede] adj | fehér hajú |
| ikke et hår bedre | egy hajszállal sem jobb |
| ikke et hår ble krummet på hans hode | a haja szála sem görbült meg |
| ikke vike et hårsbredd | egy hajszálnyit sem enged |
| kamelhår [-et, -, -ene/-a] sb | teveszőr |
| kattehår [-et, -, -ene/-a] sb | macskaszőr |
| kjemmer håret bakover | hátrafésül |
| kjønnshår [-et, -, -ene/-a] sb | fanszőrzet |
| klipper håret | hajat vág |
| kort hår kler henne ikke | nem áll jól neki a rövid haj |
| korthåret [-, -e/-ede] adj | rövid szőrű |
| krøllet hår | göndör haj |
| langhåret [-, -e/-ede] adj | hosszú hajú |
| lar håret vokse | hagyja nőni a haját |
| legg av hår | hajberakás |
| lyshåret [-, -e/-ede] adj | szőke, világos hajú |
| lyst hår | szőke haj |
| løshår [-et, -, -ene/-a] sb | álhaj |
| med farget hår | festett hajú |
| med grått hår | deres |
| med hud og hår | szőröstül-bőröstül |
| med hår | hajas |
| menneskehår [-et, -, -ene/-a] sb | emberi haj |
| mister håret | hullik a haja |
| nykjemmet hår | frissen fésült haj |
