Norsk-Ungarsk ordbok »

gir seg betyr ungarsk

NorskUngarsk
gir seg

beadja a derekát, megadja magát

gir seg god tid

kényelmesen cselekszik/dolgozik

gir seg i kast med

beleveti magát

gir seg i kast med noe

megbirkózik valamivel, nekiesik valaminek

gir seg i lag med

összeáll valakivel

gir seg i vei

felkerekedik, útnak indul

gir seg ikke

nem hagyja magát

állja a saratuformelt

gir seg over på nåde og unåde

feltétel nélkül megadja magát

gir seg til kjenne

megnyilvánul

gir seg ut for noen

kiadja magát valakinek

gir seg uten sverdslag

kardcsapás nélkül megadja magát

gir seg utslag i

megmutatkozik valamiben

begir seg

elmegy, elutazik

begir seg hjem

haza indul

begir seg i vei

útra kel

begir seg på streiftog

kalandozik

den kloke gir seg

az okos enged

den kloke gir seg den dumme lider

okos enged, szamár szenved

hengir seg

átadja/odaadja magát

hosten gir seg

alábbhagy a köhögés

kulden gir seg

a hideg enyhül

omgir seg

körülveszi magát

overgir seg

behódol, kapitulál, megadja magát, odaadja magát

overgir seg på nåde og unåde

feltétel nélkül megadja magát

undergir seg Guds vilje

aláveti magát Isten akaratának

utgir seg for noen

kiadja magát valakinek

Søkehistorikk