Norsk-Ungarsk ordbok »

fyller betyr ungarsk

NorskUngarsk
fyller [fylte, fylt] vb

betölt, kitölt, megtölt, tölt

betöm, töm, tömít

fyll [-en/-a, -er, -ene] sb

italozás, ivászat

részegség

fyll [-en/-et/-a, -/-er, -ene/-a] sb

feltöltés, töltelék

fyller bensin

benzint tankol

fyller bensin på tanken

benzint tölt a tankba

fyller drivstoff

üzemanyagot vesz fel

fyller hele arket med skrift

teleírja az egész oldalt

fyller hele arket med tegning

telerajzolja az egész oldalt

fyller hele plassen

telerakja az egész helyet

fyller hele rommet

telerakja az egész szobát

fyller helt opp

teletölt, teleönt

fyller i

betölt, beönt

fyller igjen

betöm

fyller lungene med luft

teleszívja tüdejét levegővel

fyller med røyk

befüstöl

fyller opp

feltölt

fyller

felönt, utánatölt

fyller på en tank

feltankol

fyller på igjen

újratölt

fyller til bredden

csordulásig tölt

fyller til randen

színültig tölt

fyller til trengsel

összezsúfol

fyller ut

kitölt

fyller ut et formular

kitölt egy űrlapot

fyller ut et skjema

kitölt egy űrlapot

fylleri [-et, -, -ene/-a] sb

részesség

etterfyller [etterfylte, etterfylt] vb

feltölt, utántölt

flatfyll [-en/-a, -er, -ene] sb

nagymértékű ivászat

oppfyller [ oppfylte, oppfylt] vb

bevált, eleget tesz, teljesít

megfelel

oppfyller alle betingelser

minden feltételnek eleget tesz

oppfyller alle krav

megfelel minden követelménynek

oppfyller hans ønske

teljesíti kívánságát

oppfyller sine forpliktelser

eleget tesz kötelességeinek, eleget tesz kötelezettségeinek, teljesíti a kötelességét

oppfyller vilkårene for avtalen

teljesíti a szerződés feltételeit

oppfyller visse betingelser

eleget tesz bizonyos feltételeknek

overfyller [overfylte, overfylt,] vb

túltölt

overoppfyller [overoppfylte, overoppfylt] vb

túlteljesít

12