Norsk-Ungarsk ordbok »

fred betyr ungarsk

NorskUngarsk
fredsutspill [-et, -, -ene/-a] sb

békekezdeményezés

fredsæl [-t, -e] adj

békés

av fredelig natur

békés természetű

beiter fredsommelig

legelész, legelészik

blir tilfredsstilt

kielégül

Den himmelske freds plass

Mennyei béke tere

får fred

nyugton hagyják

husfred [-en, -er, -ene] sb

házi béke

i fred

nyugton

i fred og fordragelighet

békében

i fred og velstand

békében és gazdagságban

i fredstid

békeidőben

i overkant selvtilfreds

szélsőségesen megelégedett magával

ikke tilfredsstillende

elégtelen

initiativ til fredsavtale

békekezdeményezés

julefred [-en, -er, -ene] sb

karácsonyi béke

kamp for fred

békeharc

kampen for fred

harc a békéért

karakteren ikke tilfredsstillende

elégtelen osztályzat

Krig og fred

Háború és békeLev Tolsztoj

kundetilfredshet [-en/-a, -er, -ene] sb

vásárlói elégedettség

la ham være i fred!

hagyd békén!, ne bolygasd!

la meg være i fred!

ereszd el a hajamat!

langfredag [-en, -er, -ene] sb

nagypéntek

lar være i fred

békén hagy, nyugton hagy

med fredelige hensikt

békés szándékkal

Nobels fredspris

Nobel-békedíj

noterer med tilfredshet

megelégedéssel nyugtázzuk

fredelig måte

békés úton

fredelig sett

békés úton

prøver å tilfredsstille ham

megpróbál a kedvében járni

religionsfred [-en, -er, -ene] sb

vallásbéke

seksuell tilfredsstillelse

szexuális kielégülés

selvtilfreds [-, -e] adj

önelégült

selvtilfredshet [-en/-a, -er, -ene] sb

önelégültség, önteltség

selvtilfredsstillelse [-n, -r, -ne] sb

önkielégítés

separatfred [-en, -er, -ene] sb

különbéke

sjelefred [-en, -er, -ene] sb

lelki béke, lelki nyugalom

sjøltilfreds [-, -e] adj

önelégült

sjøltilfredshet [-en/-a, -er, -ene] sb

önelégültség, önteltség

1234

Søkehistorikk