Ungarsk-Norsk ordbok »

háború és béke betyr norsk

UngarskNorsk
háború sb

krig [-en, -er, -ene]

béke sb

fred [-en, -er, -ene]

háború vége

krigens slutt

háború veszélye

krigsrisiko [-en, -er, -ene]

háború sújtott

krigsrammet [-, -e/-ede]

háború borzalmai

krigens grusomheter/redsler

háború utáni

etterkrigs-

háború kitörése

krigsutbrudd [-et, -, -ene/-a]

háború befejezése

krigens slutt

törzsi háború

stammekrig [-en, -er, -ene]

trójai háború

Trojanerkrigen

örökösödési háború

arvefølgekrig [-en, -er, -ene]

védelmi háború

forsvarskrig [-en, -er, -ene]

függetlenségi háború

uavhengighetskrig [-en, -er, -ene]

hatnapos háború

seksdagerskrigen

szent háború

hellig krig

Százéves háború sb

Hundreårskrigen

égi háború sb

tordenvær [-et, -, -ene/-a]

harmincéves háború

tredveårskrigen

béke veled!

fred være med deg!

béke fia

fredens sønn

béke veletek!

fred med dere!

béke hercege

fredsfyrste [-n, -r, -ne]

tartós béke

varig fred

karácsonyi béke

julefred [-en, -er, -ene]

lelki béke

sinnsro, sjelefred

házi béke

husfred [-en, -er, -ene]

háború sújtotta ország

krigsrammet land

háború elleni küzdelem

kampen mot krig

háború okozta károk

skader forårsaket av krig

háború előtti idő

førkrigstid, tiden før krigen

háború utáni újjáépítés

gjenreising etter krigen

háború utáni évek

etterkrigsårene

háború utáni generáció

etterkrigsgenerasjonen

a háború határán

på randen av krig

a háború borzalmai

krigens redsler

a háború alatt

under krigen

a háború kitörése

krigsutbruddet

a háború veszélye

krigsrisiko [-en, -er, -ene]

kitör a háború

det bryter ut krig