Norsk-Ungarsk ordbok »

fjerner /flytter seg betyr ungarsk

NorskUngarsk
fjerner [fjernet/fjerna, fjernet/fjerna] vb

elhurcol, eltávolít, eltüntet, felszámol, kiküszöböl

flytter [flyttet/flytta, flyttet/flytta] vb

elköltözik, költözik, költözködik, átköltözik

elmozdít, hurcolkodik, kimozdít, megmozdít, áthelyez, áttesz

fjerner beina

kicsontoz

fjerner hår

depilál, szőrtelenít

fjerner lukten

szagtalanít

fjerner seg

elhurcolkodik, eltávolodik, távolodik, távozik

fjerner luften

légtelenít

flytter over

áthurcolkodik, átköltözik, átszállít, áttelepít

flytter ned

lehurcolkodik, leköltözik

flytter hjemmefra

elkerül hazulról

flytter derfra

elköltözik onnan

flytter opp

felköltözik

flytter ut

kiköltözik

flytter bort

eltesz

flytter fram

előrevisz

flytter sammen

összeköltözik

flytter dit

odaköltözik

flytter inn

behurcolkodik, beköltözik, beköltözködik

fjerner seg fra

eltér

flytter lengre bort

odébbáll

flytterseg

odébbáll

flytter over til

áttesz

han flytter utenbys

vidékre költözik

fjerner belegg av kjelestein

vízkőtelenít

flytter seg til siden

félreáll

flytter til en annen bolig

lakást változtat

fjerner seg fra den rette kursen

eltér a helyes iránytól

flytter over til en annen sitteplass

átül

flytter fra et sted til et annet

áttelepedikintransitivt

áttelepsziktransitivt