Norsk-Ungarsk ordbok »

fest betyr ungarsk

NorskUngarsk
fester på

odaerősít, odatűz, ráköt, rátűz

fester på veggen

falhoz rögzít

fester rot

gyökeret ereszt

fester sammen

összeerősít

fester seg

berögződik

fester seg til

rárakódik

fester sikkerhetsbeltet

becsatolja a biztonsági övet

fester til

hozzáerősít, ráerősít

festet med kjede

lánccal megkötött

festet med kjetting

lánccal megkötött

festet til den lyse morgen

hajnalig mulatót

festetomt [-en/-a, -er, -ene] sb

haszonbérbe adott telek

festforestilling [-en/-a, -er, -ene] sb

díszelőadás

festgudstjeneste [-n, -r, -ne] sb

ünnepi istentisztelet

festhall [-en, -er, -ene] sb

díszterem, ünnepi helyiség

festing [-en/-a, -er, -ene] sb

bulizás

dorbézolás, dőzsölés, mulatozás, mulatság, parti, tivornya

festing og drikking

eszem-iszom

festival [-en, -er, -ene] sb

fesztivál

festivaldag [-en, -er, -ene] sb

fesztiválnap

festivitas [-en, -er, -ene] sb

ünnepség

festivitet [-en, -er, -ene] sb

ünnepség

festklær [-, -ne] sb pl

ünneplő

festkomité [-en, -er, -ene] sb

ünnepi bizottság

festkonsert [-en, -er, -ene] sb

ünnepi hangverseny

festlig [-, -e] adj

jópofauformelt

ünnepi, ünnepélyes

festlig avslutning på slutten av en skolegang

ballagás

festlig fyr

jópofa fickó

festlig sammenkomst

ünnepi összejövetel

festlighet [-en/-a, -er, -ene] sb

ünnep, ünnepség

festlokale [-t, -r, -ne/-la] sb

ünnepi helyiség

festmåltid [-et, -/-er, -ene/-a] sb

lakoma, ünnepi ebéd, ünnepi vacsora

festmåltid etter griseslakting

disznótor

festmiddag [-en, -er, -ene] sb

díszebéd

festner [festnet/festna, festnet/festna] vb

rögzül

festning [-en/-a, -er, -ene] sb

erődítmény

festningsgrav [-en, -er, -ene] sb

várárok

festningsmur [-en, -er, -ene] sb

várfal

festningsskanse [-n, -r, -ne] sb

elősánc

123

Søkehistorikk