Norsk-Ungarsk ordbok »

fart betyr ungarsk

NorskUngarsk
fart [-en, -er, -ene] sb

gyorsaság, iram, sebesség, ütem

menet

farer [for, fart] vb

elfut, elszalad, fut, szalad

megy, utazik

farter [fartet/farta, fartet/farta] vb

csavarog

farts-

sebességi rekord

fartsbegrensning [-en/-a, -er, -ene] sb

sebességkorlátozás

fartsbot [-en, -bøter, -bøtene] sb

gyorshajtási bírság

fartsdemper [-en, -, -ne] sb

sebességcsökkentő küszöb

fartsdump [-en/-a, -er, -ene] sb

fekvőrendőr

fartsgrense [-n/-sa, -r, -ne] sb

megengedett sebesség, sebességhatár

fartskontroll [-en, -er, -ene] sb

sebességellenőrzés

fartsmåler [-en, -e, -ne] sb

sebességmérő

fartsoverskridelse [-n, -r, -ne] sb

gyorshajtás

fartsrekord [-en, -er, -ene] sb

sebességi rekord

fartsretning [-en/-a, -er, -ene] sb

menetirány

fartsskriver [-en, -e, -ne] sb

menetíró készülék

fartsøkning [-en/-a, -er, -ene] sb

gyorsulás, sebességfokozás, tempófokozás

fartøy [-et, -/-er, -ene/-a] sb

hajó, vízijármű

fartøysjef [-en, -er, -ene] sb

hajóparancsnok

befarer [befarte, befart] vb

megtekint

bilens toppfart

az autó csúcssebessége

brudd på fartsgrensene

sebességkorlátozás túllépése

dåp av fartøy

hajó megkeresztelése

elvefart [-en, -er, -ene] sb

folyamhajózás, folyami hajózás, folyóhajózás

er på farten

lót-futuformelt

erfarer [erfarte, erfart] vb

meglát, megtud, tapasztal, értesül

etterretningsfartøy [-et, -/-er, -ene/-a] sb

hírszerző hajó

fergeoverfart [-en, -er, -ene] sb

révátkelés

ferjeoverfart [-en, -er, -ene] sb

révátkelés

fiskefartøy [-et, -/-er, -ene/-a] sb

halászhajó

fraktefartøy [-et, -/-er, -ene/-a] sb

teherhajó

full fart

teljes sebesség

full fart bak!

teljes sebességgel hátra!

full fart fremover!

teljes sebességgel előre!

får fart

fellendít, meggyorsít

får hard medfart

rossz elbánásban részesül

får noen til å sette opp farten

siettet valakit

får opp farten

gyorsít, lendületbe jön, meggyorsul

gangfart [-en, -er, -ene] sb

menetsebesség

12

Søkehistorikk