Norsk-Ungarsk ordbok »

før betyr ungarsk

NorskUngarsk
det medfører fare

veszéllyel jár

det tok litt tid før han skjønte det

nem kapcsolt rögtön

det utførte arbeid

az elvégzett munka

det varte litt før det gikk opp for ham

nem kapcsolt rögtön

det å føre bort

elvezetés

det å føre en kroppsdel utover fra kroppens midtlinje

abdukció

det å oppføre seg hovent

nagyképűsködés

dette har ikke skjedd før

ilyen még nem volt

dom i første instans

ítélet első fokon

dom i første rettsinstans

első fokú ítélet

drikkfeldig livsførsel

iszákos életmód

drosjesjåfør [-en, -er, -ene] sb

taxis, taxisofőr

dårlig oppførsel

rossz magaviselet, rossz viselkedés, rosszalkodás

eksemplarisk oppførsel

példás magatartás

elv med stigende vannføring

dagadó folyó

en som fører et utsvevende liv

korhely

en som går til første kommunion

elsőáldozó

energioverføring [-en/-a, -er, -ene] sb

energiaátvitel

enkel bokføring

egyszeres könyvelés

er aldeles som før

pontosan olyan mint volt

er føre var

elővigyázatos

er like før konkurs

a csőd előtt/szélén áll

er påpasselig med utførelsen

gondosan kivitelez

etter gjennomført straff

a büntetés letöltése után

faksoverføring [-en/-a, -er, -ene] sb

faxátvitel

filoverføring [-en/-a, -er, -ene] sb

fájlátvitel

flåtefører [-en, -e, -ne] sb

tutajos

for det første

először is

for første gang

első alkalommal

forførelse [-n, -r, -ne] sb

csábítás

forførende [-, -] adj

csábos, csábító

forfører * [-en, -e, -ne] sb

csábító

forfører ** [forførte, forført] vb

befűzuformelt

csábít, elcsábít

elbájol

forførerisk [-, -e] adj

csábító, kacér

forretningsfører [-en, -e, -ne] sb

ügyvezető, üzletvezető

forretningsførsel [-en, -sler, -slene] sb

üzletvitel

fra dagen før

másnapos

fra første stund

az első pillanattól fogva

6789

Søkehistorikk