enten du tror eller ei betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
enten han tror det eller ikke	akár hiszi, akár nem
enten konj	akár
tror [trodde, trodd] vb	elhisz, hisz, vél
enten eller	vagy....vagy
tror på	elhisz
ei heller	nem is
ei * adv	nem
ei ** artikkel	egyhunnkjønn
tror på spøkelser	hisz a kísértetekben
tror på Gud	hisz az Istenben
jeg tror deg	hiszek neked
enten hvit eller sort	vagy fehér vagy fekete
enten slik eller sånn	akár így akár úgy
hvorfor tror du det?	miből gondolod?
det tror jeg neppe	kötve hiszem
han tror tydeligvis at	nyilvánvalóan azt hiszi, hogy
hvorfor tror du at?	minek alapján gondolod, hogy?
jeg tror på Gud	hiszek az Istenben
han tror vel ikke	csak nem képzeli
enten han vil eller ikke	akár akar, akár nem
enten man vil eller ikke	akarva nem akarva
enten det bærer eller brister	ha törik ha szakad
tror ikke sine egne ører	nem hisz fülének
det tror jeg bestemt ikke	határozottan nem hiszem
enten du liker det eller ikke	akár nem, akár tetszik, akár tetszik, akár nem
jeg er ikke den du tror	én nem az vagyok akinek te hiszel
jeg tror det når jeg ser det	hiszem ha látom
den som lyver en gang tror vi ikke på	aki egyszer hazudik annak többé nem hiszünk

Søkehistorikk