Norsk-Ungarsk ordbok »

en tid betyr ungarsk

NorskUngarsk
en tid

egy ideig

den tid den sorg

ráérünk idegeskedni

den tid er forbi

az az idő elmúlt

den tidligere

addigi, azelőtti

den tidligere straffede

a korábban elítélt

det tar ingen tid

semeddig se tart

etter en tid

egy idő múlva

for en tid

egy időre

fra den tid

attól fogva, attól kezdve

fra hvilken tid?

mikortól?

hvilken tid som helst

bármely időpontban

i løpet av den tid

ez alatt az idő alatt

i morgen tidlig

holnap reggel

innen den tid

addigra

mye kan skje før den tid

sok víz lefolyik majd addig a Dunánomtrent

når den tid kommer

annak idején

programmet har en tidsramme på tre år

a program három évre szól

på den tid

akkor amikor, akkoriban, akkorában, annak idején, az idő tájban, az idő tájt, az időben, ilyenkor

ta den tid du tenger!

csak nyugodtan!

til den tid

akkorra, ekkorra

vi har ingen tid å miste

nincs vesztegetni való időnk