Norsk | Ungarsk |
---|
gneldrer [gneldret/gneldra, gneldret/gneldra] vb | csahol, ugat |
gnelder [gneldret, gneldret] sb | vonítás |
gudforeldre [-, -ne] sb pl | keresztszülők |
han ble kristen på sine eldre dager | istenfélő lett öreg korára |
han får støtte av foreldrene | a szülők támogatják őt |
har et godt forhold til sine foreldre | jól kijön a szüleivel |
hjem for de eldre | idősek otthona |
hjem for foreldreløse barn | árvaház |
jente med veldreide former | szép alakú lány |
kjødelige foreldre | vérszerinti szülők |
på sine eldre dager | idős korában |
parkerer barna hos besteforeldrene | elhelyezi a gyerekeket a nagyszülőknél |
ressurssterke foreldre | jól képzett szülők, jómódú szülők |
småbarnsforeldre [-, -ene/-ra] sb pl | kisgyermekes szülők |
steforeldre [-, -ne] sb pl | mostohaszülők |
stell av syke og eldre | betegek és idősök gondozása |
svigerforeldre [-, -ne/-ra] sb pl | após és anyós |
veldreid [-, -e] adj | jó alakú |
veldreiet [-, -e/-ede] adj | jó alakú |
veldrenert [-, -e] adj | kellően lecsapolt |
veldrevet [-, -drevne] adj | jól irányított, jól kezelt, jól működtetett |
vesentlig eldre | jóval idősebb |
værforeldre [-ne] sb pl | após és anyós |