det var vakkert gjort betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
vakkert adv	csinosan, szépen
vakkert skue	gyönyörű látvány
vakkert vær	szép idő
så vakkert	ez aztán szép
modig gjort	bátor tett
sjofelt gjort	aljas dolog volt
den skinner vakkert	szép fénye van
hvem har gjort dette?	ezt ki csinálta?, ki a ludas?
det var dårlig gjort!	ez nem volt szép!
ikke gjort i en snarvending	idő kell hozzá
mye kunne vært gjort annerledes	sok mindent másképp kellett volna csinálni
hva ville du ha gjort?	te mit csináltál volna?
det var ikke noe vakkert skue	nem túl szép látvány volt
det var slemt gjort av ham	ez nem volt szép tőle
hvor har du gjort av det?	hová tetted?
dette skulle jeg ha gjort i går	ezt már tegnap kellett volna megtennem
hvor i helsike har du gjort av den?	hova a pokolba tetted?
det er utrolig hva han har fått gjort	hihetetlen, hogy mi mindent megcsinált
den som aldri har tid får ingenting gjort ordtak	aki soha nem ér rá, az semmit nem intéz el
du må gjøre rede for alt du har gjort	minden tetteddel el kell számolnod

Søkehistorikk