Norsk-Ungarsk ordbok »

døv betyr ungarsk

NorskUngarsk
døv [-t, -e] adj

siket, süket

døv person

süket

døv på det ene øret

fél fülére süket

døvblind [-t, -e] adj

siket és vak

døveskole [-n, -r, -ne] sb

siketek iskolája

døvetolk [-en, -er, -ene] sb

jeltolmács

døvhet [-en/-a, -er, -ene] sb

süketség

døvstum [-t, -me] adj

süketnéma

døvstum person

süketnéma

bedøver [bedøvde/bedøvet/bedøva, bedøvd/bedøvet/bedøva] vb

altat, bódít, elaltat, elbódít, elkábít, kábít

érzéstelenít

bedøvelse [-n, -r, -ne] sb

altatás

kábulat

kábítás, érzéstelenítés

érzéstelenítő, érzéstelenítőszer

bedøvelsesmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] sb

bódítószer, kábítószer

érzéstelenítő, érzéstelenítőszer

bedøvende middel

érzéstelenítőszer

bedøvet [-, -e/-ede] adj

alélt, kábult

érzéstelenített

blir bedøvet

elkábul, kábul

blir døv

megsüketül

det er som å snakke for døve ører

mint a falra hányt borsó

en som er døv

siket

epiduralbedøvelse [-n, -r, -ne] sb

epidurális injekció, gerinc-érzéstelenítés

halvdøv [-t, -e] adj

fél süket

kritiserte for døve ører

a kritika süket fülekre talált

lokal bedøvelse

helyi érzéstelenítés

lokalbedøvelse [-n, -r, -ne] sb

helyi érzéstelenítés

overdøver [overdøvet/overdøvde/overdøva, overdøvet/overdøvd/overdøva] vb

túlharsog

snakket for døve ører

senki sem ügyelt a szavaira

spinal bedøvelse

gerincérzéstelenítés, spinális érzéstelenítés

stokk døv

teljesen süket, töksüket

taler for døve ører

süket füleknek beszél

tonedøv [-t, -e] adj

rossz zenei hallású

vardøværing [-en, -er, -ene] sb

vardøi lakos

vender det døve øret til sannheten

elzárkózik az igazságtólomtrent

øredøvende [-, -] adj

fülsiketítő, fülsüketítő

øredøvende applaus

falrengető taps