Norsk-Ungarsk ordbok »

bevis betyr ungarsk

NorskUngarsk
er seg bevisst

tudatában van

er ved bevissthet

magánál van, tudatánál van

er ved full bevissthet

teljes tudatában van

etter bevisets stilling

a bizonyítékok szerint

fast overbevisning

szilárd meggyőződés

fellende bevis

terhelő bizonyíték

forsikringsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

biztosítási igazolás

framskaffer bevis

bizonyítékot produkál

fremleggelse av bevis

bizonyítékok bemutatása

fysisk bevis

tárgyi bizonyíték

garantibevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

garanciakártya, garancialevél

gjeldsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

adóslevél

grunnfondsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

alaptőke-tulajdont igazoló értékpapír

gudsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

istenbizonyíték

i bevisstløs tilstand

önkívületi állapotban, öntudatlan állapotban

i mangel av bevis

bizonyíték hiányában

identifikasjonsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

személyazonossági igazolvány

identitetsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] ab

személyazonossági igazolvány

ikke bevist

bizonyítatlan

ikke mulig å bevise

bizonyíthatatlan

indisiebevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

büntetőeljárásban bizonyíték erejével nem bíró ténykörülmény

jeg ble overbevist

meggyőződtem

kan bevises

bizonyítható

kan ikke bevises

bizonyíthatatlan

klassebevisst [-, -e] adj

osztálytudatos

klassebevissthet [-en/-a, -er, -ene] sb

osztálytudat

kommer til bevissthet

magához tér

kommer til den overbevisning

arra a meggyőződésre jut

kursbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

tanfolyambizonyítvány

kvalitetsbevisst [-, -e] sb

minőségtudatos

kvalitetsbevissthet [-en/-a, -er, -ene] sb

minőségtudatosság

legger fram motbevis

bizonyítékokkal megcáfol

målbevisst [-, -e] adj

célratörő, céltudatos

målbevissthet [-en/-a, -er, -ene] sb

céltudatosság

maskinførerbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

gépkezelői jogosítvány

matematisk bevis

matematikai bizonyítás

medlemsbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

tagsági igazolvány

mister bevisstheten

elveszti eszméletét, elveszti öntudatát

moralsk overbevisning

erkölcsi meggyőződés

motbevis [-et, -/-er, -ene/-a] sb

ellenbizonyítás, ellenbizonyíték

123