Norsk-Ungarsk ordbok »

bestemt betyr ungarsk

NorskUngarsk
bestemt [-, -e] adj

bizonyos

biztos, eltökélt, határozott

elszánt

meghatározott, megszabott, megállapított

bestemmer [bestemte, bestemt] vb

dönt, eldönt, elhatároz, eltökél, határoz, meghatároz, megszab, rendelkezik

meghatároz, megszab, megállapít

bestemt artikkel

határozott névelő

bestemt bøyning

határozott ragozás

bestemt form

határozott alak

bestemt hensikt

eltökélt szándék

bestemt integral

határozott integrál

bestemt person

határozott ember

bestemt pronomen

határozott névmás

bestemte seg for noe annet

másként határozott

bestemthet [-en/-a, -er, -ene] sb

határozottság

aldersbestemt [-, -e] adj

korhoz kötött, korosztályos

bestående av et bestemt antall

főnyi

det tror jeg bestemt ikke

határozottan nem hiszem

en bestemt person

egy valaki

er fast bestemt

szilárdan határozott

fast bestemt

feltett szándék

forutbestemt [-, -e] adj

előre eldöntött

forutbestemmer [forutbestemte, forutbestemt] vb

előre elhatároz, predesztinál

fraråder på det mest bestemte

a leghatározottabban nem tanácsolja

følger en bestemt taktikk

egy bizonyos taktikát követ

har ennå ikke bestemt seg i saken

még nem döntött az ügyben

hva har du bestemt deg til?

milyen elhatározásra jutottál?

jeg kan ikke si noe bestemt

nem mondhatok semmi biztosat

lovbestemt [-, -e] adj

törvényes előírás

lovbestemt rente

törvényes kamat

lovbestemte rettigheter

törvényes jogok

på ubestemt tid

határozatlan ideig

situasjonsbestemt [-, -e] adj

helyzetfüggő

sjølbestemt abort

önkéntes vetélés

skjebnebestemt [-, -e] adj

úgy rendelte a sors, hogy

tidsbestemt [-, -e] adj

időhöz kötött

tidsbestemmer [tidsbestemte, tidsbestemt] vb

időpontot rögzít

tildeler en bestemt rang

rangsorol

typebestemmer [typebestemte, typebestemt] vb

tipizál, típust meghatároz

ubestemt [-, -e] adj

bizonytalan, határozatlan, meghatározatlan

12

Søkehistorikk