Norsk-Ungarsk ordbok »

banker i stykker betyr ungarsk

NorskUngarsk
banker [banket/banka, banket/banka] vb

bekopog, kopog, kopogtat

dobban, dobog

kalapál

megver, megvereget, ver, ütlegel

stykker [stykte/stykket/stykka, stykt, stykket/stykka] vb

darabol, feldarabol

banker

bekopog, bekopogtat, megkopogtat

banker ut

kiver

banker teppet

porolja a szőnyeget

banker flat

laposra ver, ledöngöl

banker opp

agyabugyál, elagyabugyál, elnáspángol, kikészít, megver, összever

stykker opp

darabol, feloszt, oszt, szétdarabol

stykker ut

szétoszt

i stykker

darabokban, darabokra

összetört

banker løs på

dönget, püföl

banker på rompa

elporol

banker i bordet

lekopog, lekopogtat

banker på døren

bezörget, kopogtat az ajtón

filialnett for banker

bankhálózat

deler i stykker

darabokra oszt

sparker i stykker

agyonrúg

råtner i stykker

szétrohad

kutter i stykker

eldarabol

sliter i stykker

agyonstrapál

sprenges i stykker

szétrobban

trykker i stykker

elnyom, összenyom

klipper i stykker

szétvág, összevagdal, összevág

klemmer i stykker

agyonnyom, agyonszorít, szétnyom

river i stykker

darabokra szakít, darabokra tép, elszakít, eltép, szétszaggat, szétszakít, széttép, tépdes, összetép, összetép

tygger i stykker

szétrág, összerág

revet i stykker

szakadt, tépett

skjærer i stykker

összevagdal, összevág

sager i stykker

szétfűrészel

koker i stykker

elfőz, szétfőz

szétfő

biter i stykker

elharap, kettéharap, szétrág

slår i stykker

betör, bezúz, eltör, szétver, szétzúz, zúz, összeroncsol, összetör

presser i stykker

szétnyom

oppdelt i stykker

darabokban

kløver i stykker

széthasít

tramper i stykker

széttapos, összetapos, összetipor

tråkker i stykker [ ]

eltipor

brenner i stykker

szétég

sprekker i stykker

széthasad, szétreped, szétszakad

hugger i stykker

szétvág

bestående av stykker

darabokból álló, darabos

går i stykker

darabokra esik, darabokra hull, eltöredezik, eltörik, szétesik, szétreped, szétszakad, széttörik, tönkre megy, töredezik, összetörik

elromlik

gnager i stykker

elrág, szétrág

banker på pasientens bryst

megkopogtatja a beteg mellét

12

Søkehistorikk