Norsk-Ungarsk ordbok »

balanse betyr ungarsk

NorskUngarsk
balanse [-n, -r, -ne] sb

balansz, egyensúly

egyenleg

mérlegregnskap

balansegang [-en, -er, -ene] sb

egyensúlyozás

kötéltánc

balanserer [balanserte, balansert] vb

balanszíroz, egyensúlyba hoz, egyensúlyoz, kiegyensúlyoz

balansering [-en/-a, -er, -ene] sb

egyensúlyozás, ellensúlyozás, kiegyenlítés

balansert [-, -e] adj

egyensúlyozott, kiegyenlített, kiegyensúlyozott

balansert dekning

kiegyensúlyozott tájékoztatás

balansesum [-men, -mer, -mene] sb

mérlegfőösszeg

balanseteori [-en, -er, -ene] sb

egyensúlyelmélet

aktiv balanse

aktív egyenleg

analyse av balansen

mérleganalízis

avbalanserer [avbalanserte, avbalansert] vb

kiegyensúlyoz

avbalansering [-en/-a, -er, -ene] sb

kiegyensúlyozás

avbalansering av hjul

kerék-kiegyensúlyozás

avbalansert [-, -e] adj

kiegyensúlyozott

avfallsbalanse [-n, -r, -ne] sb

hulladékmérleg

betalingsbalanse [-n, -r, -ne] sb

fizetési mérleg

betalingsbalansens synlige poster

látható tételek

betalingsbalansens usynlige poster

láthatatlan tételek

blir balansert

egyensúlyba kerül

blir ubalansert

egyensúlyát veszti

bringer i balanse

egyensúlyba hoz

budsjettbalanse [-n, -r, -ne] sb

költségvetési egyensúly

driftsbalanse [-n, -r, -ne] sb

folyó fizetési mérleg

energibalanse [-n, -r, -ne] sb

energiamérleg

handelsbalanse [-n, -r, -ne] sb

kereskedelmi mérleg, külkereskedelmi mérleg

hormonbalanse [-n, -r, -ne] sb

hormonegyensúly

i balanse

egyensúlyban

kommer i balanse

egyensúlyba kerül

kommer i ubalanse

egyensúlyát veszti

konsernbalanse [-n, -r, -ne] sb

konszolidált mérleg

konsolidert balanse

konszolidált mérleg, összevont pénzügyi beszámoló

maktbalanse [-n, -r, -ne] sb

hatalmi egyensúly

overskudd på betalingsbalansen

fizetésimérleg-többlet

balanse [-n, -r, -ne] sb

nyersmérleg

samlet balanse

mérlegfőösszeg

svekket balanse

egyensúlyzavar

tap av balanse

egyensúlyvesztés

12