Norsk-Ungarsk ordbok »

av en annen type betyr ungarsk

NorskUngarsk
en annen type

másféle

annen tallord

második

annen [annet, andre] pron

más, másik

type [-n, -r, -ne] sb

fickó, hapsi, ipse, krapek, pacák, pasas, pasi, pofa, pók, szerzetuformelt

típus

annen slags

másfajta

annen etasje

első emelet

annen juledag

karácsony másodnapja

ingen annen

senki más

en annen

másvalaki

ekkel type

gusztustalan fickó

usympatisk type

kellemetlen alak

upålitelig type

megbízhatatlan alak

av type

fajtájú

pussig type

furcsa szerzet

ubehøvlet type

faragatlan alak

sleip type

lókötő

aktiv type

aktív/cselekvő alak

for annen gang

másodszor, másodízben

en annen gang

máskor

helt annen sak

egészen más dolog

en eller annen

egy valaki, valaki, valamelyik

en og annen

egyik-másik, némely, némelyik

en type mennesker

egy bizonyos típusú emberek

en viss type

bizonyos típus

for en type!

fura fajzat!

annen manns grunn

más birtokán/földjén

elev i annen klasse

másodikos

en eller annen dag

maholnap

første og annen juledag

karácsony első és második napja

med en annen oppfatning

egyet nem értő

en annen måte

másféleképp, másféleképpen, máshogyan

fire i annen potens

4 a második hatványon

en og annen gang

egyszer-kétszer

bor i annen etasje

az első emeleten lakik

en eller annen gang

majd egyszer, valaha, valamikor

på den annen side

ezzel szemben, másfelől

i en annen retning

másfelé, másik irányba

fra tid til annen

alkalmanként, esetenként, időnként, időről időre, közbe-közbe

snakker med en annen [ ]

mással beszél

sammen med en annen

másodmagával

møter en eller annen

valakivel találkozik

for en ekkel type!

micsoda galád fickó!

er en nervøs type

gyengék az idegei

litt av en type

díszpéldány, finom alak, szép kis alak

en annen manns grunn

más birtokán, más földjén

en eller annen gang senere

majd később

ser til en annen kant

félrenéz

det finnes ingen annen råd

nincs kiút

er fra en annen kant

máshonnan van

12