Norsk-Ungarsk ordbok »

av den betyr ungarsk

NorskUngarsk
av den

abból, belőle

av den enkle grunn

mégpedig azért, hogy

av den gamle skole

régi vágású

av den grunn

amiatt, amiatt, hogy, avégből, avégett, az okból, azért, ebből az okból, emiatt, ennélfogva, fogva

av den samme

ugyanebből

av den simple årsak

abból az egyszerű okból

av den sorten

azok közül való, olyan

av denne

ebből, ettől

av denne grunn

ennek folytán, ez okból, ez oknál fogva, ezért

avhør av den mistenkte

gyanúsított kihallgatása

det lukter av denne saken

ez az ügy bűzlik

en herre av den gamle skole

régi vágású úr

er av den formening

azon a véleménye

hvor i helsike det blitt av den?

hova a fenébe tűnt ez?

hvor i helsike har du gjort av den?

hova a pokolba tetted?

i løpet av den tid

ez alatt az idő alatt

i slutten av denne måned

a hónap végén

jeg er av den mening at

amondó vagyok, azon a véleményen vagyok, nekem az a véleményem

jeg er av den oppfatning

azon a véleményen vagyok, nekem az a véleményem

kommer ut av den daglige tralt

kizökken a megszokott kerékvágásból

løslatelse av den mistenkte

gyanúsított szabadlábra helyezése

nettopp av den grunn

éppen azért

reform av den offentlige administrasjon

közigazgatási reform

registrering av den mistenkte

a gyanúsított nyilvántartása

tar seg av denne saken

eljár ebben az ügyben

ved hjelp av denne

ennek segítségével

Søkehistorikk