Norsk-Ungarsk ordbok »

øye betyr ungarsk

NorskUngarsk
fornøyelsessted [-et, -er, -ene] sb

mulató, szórakozóhely

fornøyer [fornøyet/fornøyde, fornøyet/fornøyd] vb

szórakoztat

fortøyer [fortøyde, fortøyd] vb

kiköt

fottøy [-et, -er, -ene/-a] sb

lábbeli

fra dette øyeblikk

ettől fogva, ettől kezdve

fraktefartøy [-et, -/-er, -ene/-a] sb

teherhajó

fyrtøy [-et, -/-er, -ene/-a] sb

tűzcsiholó

får øye

meglát, megpillant

Færøyene sb

Feröer-szigetek

følger nøye

figyelemmel kísér

føyelig [-, -e] adj

alkalmazkodó, engedékeny, simulékony

føyer [føyde/føyet, føyd/føyet] vb

helyez, illeszt, told

føyer inn

beilleszt, beszúr

føyer sammen

egybeilleszt, illeszt, összedolgoz, összeereszt, összeilleszt, összeépít

føyer seg

alkalmazkodik, beilleszkedik

føyer til

hozzáfűz, hozzáilleszt, hozzátesz

gir uttrykk for sin misnøye

hangot ad elégedetlenségének

gjengeverktøy [-et, -/-er, -ene/-a] sb

menetszerszám

gjennompløyer [gjennompløyde, gjennompløyd] vb

átkutat

gjærende misnøye

erjedő elégedetlenség

gjør en tilføyelse i kontrakten

kiegészítést fűz a szerződéshez

glasstøy [-et, -, -ene/-a] sb

üvegedény

üvegnemű

glimt i øyet

csillogó szem

god fornøyelse!

jó mulatást, jó szórakozást!

gradbøyer [gradbøyde/gradbøyet, gradbøyd/gradbøyet] vb

fokoz

gripende øyeblikk

megragadó pillanat

gymtøy [-et, -er, -ene/-a] sb

tornaruha

gåseøye [-t, -r/-øyne, -ne/-øynene/-øya] sb

idézőjel, macskaköröm

halvhøy [-t, -e] adj

félmagas

halvt øye

fél szem

halvøy [-en/-a, -er, -ene] sb

félsziget

han hadde ingenting å tilføye

nem volt semmi hozzáfűzni valója

han har et godt øye til henne

tetszik neki

han kom med en tilføyelse

egy kiegészítést tett

handelsfartøy [-et, -/-er, -ene/-a] sb

kereskedelmi hajó

hans øyestein

a szeme világa

hans øyesten

a szeme világa

har høye tanker om seg

sokat képzel magáról

har sine lyse øyeblikk

vannak világos pillanatai

4567

Søkehistorikk