Norsk-Ungarsk ordbok »

øre betyr ungarsk

NorskUngarsk
er lutter øre

odafigyel

er opptatt med å gjøre forskjellige ting

tesz-vesz

er påpasselig med utførelsen

gondosan kivitelez

er ut av stand til å gjøre noe

nincs olyan állapotban, hogy valamit is megtegyen

er ute å kjøre

görbe utakon jár

eseløre [-t, -r, -ne/-øra] sb

szamárfül

et avgjørende øyeblikk

egy döntő pillanat

etter det jeg hører

úgy hallom

fabrikkdirektør [-en, -er, -ene] sb

gyárigazgató

fangeopprør [-et, -, -ene/-a] sb

rablázadás

fatter ikke at du kunne gjøre det

érhetetlen, hogy ezt csináltad

favør [-en, -er, -ene] sb

előny, érdek

fengselsdirektør [-en, -er, -ene] sb

börtönigazgató

fengselsopprør [-et, -, -ene/-a] sb

börtönlázadás

festarrangør [-en, -er, -ene] sb

ünnepi rendező

fikk opp humøret

jó kedvre derült

filmdistributør [-en, -er, -ene] sb

filmforgalmazó

filmregissør [-en, -e, -ne] sb

filmrendező

fingerbør [-et, -, -ene/-a] sb

gyűszű

fiskesnøre [-t, -r, -ene/-ra] sb

damil, horgászzsineg

fjører [fjøret/fjøra, fjøret/fjøra] vb

apad

rugózik

flottør [-en, -er, -ene] sb

vízszintjelző, úszótest

flyingeniør [-en, -er, -ene] sb

repülőgépmérnök

flåtefører [-en, -e, -ne] sb

tutajos

fløydør [-e/-a, -er, -ene] sb

szárnyas ajtó

foldedør [-en/-a, -er, -ene] sb

harmonikaajtó

folkeopprør [-et, -, -ene/-a] sb

népfelkelés

for lukkede dører

zárt ajtók mögött

forankjørende [-, -] adj

elöl haladó

forbindelsesrør [-et, -, -ene/-a] sb

bekötőcső

forelsket til oppover ørene

fülig szerelmes

forførelse [-n, -r, -ne] sb

csábítás

forførende [-, -] adj

csábos, csábító

forfører * [-en, -e, -ne] sb

csábító

forfører ** [forførte, forført] vb

befűzuformelt

csábít, elcsábít

elbájol

forførerisk [-, -e] adj

csábító, kacér

forhør [-et, -, -ene/-a] sb

kihallgatás, vallatás

6789

Søkehistorikk