Norsk-Ungarsk ordbok »

øde betyr ungarsk

NorskUngarsk
kjød [-et, -, -ene/-a] sb

test

kjødet er skrøpelig

a test erőtlen

kjødets lyst

testi vágy

kneippbrød [-et, -, -ene/-a] sb

korpás kenyér

knekkebrød [-et, -, -ene/-a] sb

kétszersült, lapkenyér, svéd kenyér

konføderasjon [-en, -er, -ene] sb

konföderáció, államszövetség

kopperrød [-t, -e] adj

rézvörös

korallrød [t, -e] adj

korallpiros

kriminalitet som kan straffes med døden

halálos bűn

krybbedød [-en, -er, -ene] sb

bölcsőhalál

kuvertbrød [-et, -, -ene/-a] sb

péksütemény

langt ute i ødemarken

az Isten háta mögöttomtrent, uformelt

legemsbeskadigelse med døden til følge

életelleni bűncselekmény

legger øde

letarol

levebrød [-et, -, -ene/-a] sb

megélhetés

mindennapi kenyér

lider av en sykdom med dødelig utgang

halálos kimenetelű betegség

lider sultedøden

éhhalált hal

ligger for døden

haldoklik, haldokol

livet etter døden

a halál utáni élet, másvilág, túlvilági élet

lyserød [-t, -e] adj

világospiros

lød [-en, -er, -ene] sb

arcszín

tónus

maisbrød [-et, -, -ene/-a] sb

kukoricakenyér

Markens grøde

Áldott anyaföldRoman av Knut Hamsun

martyrdød [-en, -er, -ene] sb

mártírhalál, vértanúhalál

massedød [-en, -er, -ene] sb

tömeges halál

masseødeleggelses-

tömegpusztítás-

masseødeleggelsesvåpen [-et, -, -pnene/-pna] sb

tömegpusztító fegyver

med døden til følge

halálos kimenetel

med hendene i skjødet

ölbetett kézzel

menneskeføde [-n/-da, -r, -ne] sb

emberi táplálék

morgenrøde [-n, -r, -ne] sb

hajnalpír

mursteinsrød [-t, -e] adj

téglavörös

må nødes

kéreti magát

mørkerød [-t, -e] adj

sötétpiros, sötétvörös

nådsensbrød [-et, -, -ene/-a] sb

kegyelemkenyér

nød [-en/-a, -er, -ene] sb

baj, veszély

nyomor, ínség

nøder [nødet/nødde/nøda, nødet/nødd/nøda] vb

kényszerít

3456

Søkehistorikk