Norsk | Engelsk |
---|---|
(Nynorsk) Sukkertoppen proper noun {m} | Sugarloaf Mountain(rocky peak in Rio de Janeiro) |
(Nynorsk) talande våpen noun {n} | canting armsnoun |
(Nynorsk) terpentin noun {m} {n} | turpentine(volatile essential oil) |
(Nynorsk) toppen av isfjellet noun | tip of the iceberg(small indication of a larger possibility) |
(Nynorsk) våpen noun {n} | weapon [weapons](instrument of attack or defense in combat) |
(Nynorsk) våpen (when used by a sovereign state) noun {n}, våPlenSkjold {n}, rikSvåPlen {n} (when uSed by a Sovereign State), StatSvåPlen {n} | coat of arms(hereditary design depicted on an escutcheon) |
(Nynorsk) våpenkvild noun {f}, våPlenkvile {f}, våPlenStillStand {m} | truce(a period of time in which no fighting takes place) |
anspent adjective {n}, anStrengt {n} | taut [tauter, tautest](experiencing anxiety or stress) |
Antwerpen proper noun | Antwerp(province) |
åpen, fri adjective | free [freer, freest](unobstructed) |
Åpenbaring proper noun {f} | Apocalypse(the written account of a revelation of hidden things given by God to a chosen prophet) |
bakkantisk, med erigert penis adjective | ithyphallic(of or pertaining to the erect phallus) |
banebrytende, nyskapende, epokegjørende adjective | groundbreaking(innovative) |
fin, pen adjective | fine [finer, finest](good-looking, attractive) |
full gass, fullt pådrag, fullt gasspådrag, bånn gass, bånn pinne, klampen i bånn noun | full throttle(a maximum setting on an engine or motor control) |
gatlingvåpen noun | Gatling gun(a type of machine gun) |
glanspenis noun {?}, PleniShode {?} | glans penis [glans penises](conical vascularized body forming the extremity of the penis) |
google, googla (depending on slang/dialect) verb | google [googled, googling, googles](to search for (something) on the Internet using the Google search engine) |
hengslete, skabelonaktig, slåpen adjective | lanky [lankier, lankiest](tall, slim) |
inngangspenger noun {m-Pl}, entré {m} | cover charge(amount of money to be paid for entering a bar or restaurant) |
knappenål noun | pin [pins](needle without an eye, used for fastening) |
kompensere verb | compensate [compensated, compensating, compensates](to pay or reward someone in exchange for work done or some other consideration) |
legge inn årene (pull one's oars in), gå i pennalet (hit the pencil-box) verb | kick the bucket(to die) |
lommepenger noun {Pl} | spend(expenditures) |
løssluppen adjective | abandoned(no longer maintained, forsaken, deserted) |
manifest, åpenbar adjective | manifest(evident to the senses, especially to the sight; apparent) |
mordvåpen noun {n} | murder weapon(weapon used to commit a murder) |
opplagt, åpenbar adjective | transparent(obvious) |
osteopeni noun | osteopenia(the medical condition of having low bone density, but not low enough to be considered osteoporosis) |
prippen, snerpete, fisefin adjective | prudish(exaggeratedly proper) |
pung, pengepung noun | purse [purses](small bag for carrying money) |
rekylere, spenne tilbake, sprette tilbake, springe tilbake, trekke seg tilbake, gyse tilbake verb | recoil [recoiled, recoiling, recoils](to pull back, especially in disgust, horror or astonishment) |
selvsagt, åpenbart adverb | obviously(in an obvious manner; clearly apparent) |
skapende adjective | creative(having the ability to create) |
skolopender noun {m} | centipede [centipedes](a segmented arthropod of class Chilopoda) |
spenne noun | buckle [buckles](belt clasp) |
spenne fast verb | fasten [fastened, fastening, fastens](to attach or connect in a secure manner) |
spenning noun | tension [tensions](psychological state) |
spenning noun {m}, oPlPlhiSSelSe {m} | excitement [excitements](state of being excited) |
spenning noun {m} | voltage [voltages](difference in electrostatic potential) |