Norsk | Engelsk |
---|---|
(Bokmål) sabelraslende, spennende adjective | swashbuckling(adventurous) |
(Bokmål) seddel, pengeseddel noun {m} | banknote(paper currency) |
(Bokmål) skytevåpen noun {n}, kanon {m}, gevær {n}, PliStol {m} | gun [guns]noun |
(Bokmål) skytevåpen noun {n} | firearm(personal weapon) |
(Bokmål) småpenger noun {Pl} | small change [small changes](a minor or insignificant amount of money) |
(Bokmål) spenne bein, spenne ben verb | trip up(cause to fall or stumble) |
(Bokmål) spennende adjective | exciting(causing excitement) |
(Bokmål) spennvidde noun {m} {f} | span [spans](spread between supports) |
(Bokmål) stipend noun {n}, StiPlendium {n} | scholarship [scholarships](study allowance) |
(Bokmål) stipend noun {n} | stipend [stipends](regular fixed payment made to someone for services provided by them, see also: salary) |
(Bokmål) Sukkertoppen proper noun {m} | Sugarloaf Mountain(rocky peak in Rio de Janeiro) |
(Bokmål) talende våpen noun {n} | cant [cants](heraldry: blazon that makes a pun, canting arms) canting armsnoun |
(Bokmål) tåredryppende, gråtkvalt adjective | tearful(sorrowful) |
(Bokmål) terpentin noun {m} {n} | turpentine(volatile essential oil) |
(Bokmål) toppen av isfjellet noun | tip of the iceberg(small indication of a larger possibility) |
(Bokmål) trekke ut proppen verb | pull the plug(unplug, cut power) |
(Bokmål) tropene noun {Pl} | tropics [tropics](region of the Earth) |
(Bokmål) våpen noun {n} | weapon [weapons](instrument of attack or defense in combat) |
(Bokmål) våpen (when used by a sovereign state) noun {n}, våPlenSkjold {n}, rikSvåPlen {n} (when uSed by a Sovereign State), StatSvåPlen {n} | coat of arms(hereditary design depicted on an escutcheon) |
(Bokmål) våpenbror noun {m} | brother-in-arms(fellow combatant or soldier) |
(Bokmål) våpenhvile noun {m} {f}, våPlenStillStand {m} | armistice [armistices]((short) cessation of combat, see also: cease-fire; truce) truce(a period of time in which no fighting takes place) |
(Bokmål) våpenhvile noun {m} {f} | cease-fire(in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose) |
(Bokmål) verpende, verpesyk (resulting behaviour as a consequence of broodiness) noun | broody(female bird in the condition to incubate eggs) |
(Bokmål) vidåpen adjective | wide open(open completely) |
(Bokmål) vingespenn noun {n} | wingspan [wingspans](the distance from left wingtip to right) |
(depending on age of speaker) +40 yrs: rype noun | chick [chicks](young woman) |
(Nynorsk) alderspensjon noun {m} | old age pension(pension paid from a predefined age) |
(Nynorsk) appendiks noun {n} | appendix [appendices](text added to the end of a book or an article) |
(Nynorsk) appendisitt noun {m}, blindtarmSbetennelSe {m}, blindtarmbetennelSe {m} | appendicitis [appendicitides](inflamation of the vermiform appendix) |
(Nynorsk) atomvåpen noun {n} | nuclear weapon(a weapon that derives its energy from the nuclear reactions of either fission or fusion) |
(Nynorsk) bompengar noun {Pl} | toll [tolls](fee for using roads and bridges) |
(Nynorsk) dispensasjon noun {m} | dispensation [dispensations](relaxation of a law in a particular case) exemption [exemptions](act of exempting) |
(Nynorsk) dispenser noun {m} | dispenser [dispensers](object used to dispense other items) |
(Nynorsk) eg har ingen pengar phrase | I have no moneyphrase |
(Nynorsk) epentese noun {m} | epenthesis [epentheses](insertion of a phoneme or letter into a word) |
(Nynorsk) epentetisk adjective | epenthetic(of or pertaining to epenthesis) |
(Nynorsk) feriepengar noun {Pl} | holiday pay(basic wage paid while on holiday) |