Engelsk-Norsk ordbok »

free betyr norsk

EngelskNorsk
free [freed, freeing, frees] (make free)
verb
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

frigjøre, frigi, befri, løslateverb

free [freer, freest] (not imprisoned)
adjective
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

friadjective

free [freer, freest] (not in use)
adjective
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

ledigadjective

free [freer, freest] (unconstrained)
adjective
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

fri, løsadjective

free [freer, freest] (unobstructed)
adjective
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

åpen, friadjective

free (without needing to pay)
adverb
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

gratisadverb

free [freer, freest] (without obligations)
adjective
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

fri, ledigadjective

free [freer, freest] (without)
adjective
[UK: friː]
[US: ˈfriː]

fri, utenadjective

free kick (kick played without interference of opposition)
noun
[UK: friː ˈkɪk]
[US: ˈfriː ˈkɪk]

(Bokmål) frisparknoun
{n}

(Nynorsk) frisparknoun
{n}

free of charge (not requiring any payment - adjective)
adjective
[UK: friː əv tʃɑːdʒ]
[US: ˈfriː əv ˈtʃɑːrdʒ]

gratisadjective

free port (port with relaxed customs)
noun
[UK: friː pɔːt]
[US: ˈfriː ˈpɔːrt]

(Bokmål) frihavnnoun
{m} {f}

free-range (pertaining to animals that are allowed to roam freely)
adjective
[UK: friː ˈreɪndʒ]
[US: friː ˈreɪndʒ]

(Bokmål) frittgåendeadjective

free speech (right to express an opinion in public)
noun
[UK: friː spiːtʃ]
[US: ˈfriː ˈspiːtʃ]

(Bokmål) ytringsfrihetnoun
{m} {f}

(Nynorsk) ytringsfridomnoun
{m}

free time (time when one is not working)
noun
[UK: friː ˈtaɪm]
[US: ˈfriː ˈtaɪm]

(Bokmål) fritidnoun
{m} {f}

(Nynorsk) fritidnoun
{f}

free trade (trade free from government interference)
noun
[UK: friː treɪd]
[US: ˈfriː ˈtreɪd]

(Bokmål) frihandelnoun
{m}

(Nynorsk) frihandelnoun
{m}

freeboard (nautical - vertical distance from waterline)
noun
[UK: ˈfriːbɔːd]
[US: ˈfriːbɔːd]

(Bokmål) fribordnoun
{n}

(Nynorsk) fribordnoun
{n}

freebooter (A pirate, or person who pillages and plunders)
noun
[UK: ˈfriː.buː.tə(r)]
[US: ˈfriː.buː.tər]

fribytternoun
{m}

freedom [freedoms] (state of not being imprisoned or enslaved)
noun
[UK: ˈfriː.dəm]
[US: ˈfriː.dəm]

(Bokmål) fridomnoun
{m}, frihet {m} {f}

(Nynorsk) fridomnoun
{m}

freedom [freedoms] noun
[UK: ˈfriː.dəm]
[US: ˈfriː.dəm]

frihetnoun

Freedom Day (annual commemorative)
proper noun

Frihetsdagenproper noun

freedom fighter (fighter)
noun
[UK: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tə(r)]
[US: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tər]

(Bokmål) frihetskjempernoun
{m}

freedom of movement (the right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state)
noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ˈmuːv.mənt]
[US: ˈfriː.dəm əv ˈmuːv.mənt]

(Bokmål) bevegelsesfrihetnoun
{m} {f}

freedom of religion (the right to hold any religious beliefs)
noun
[UK: ˈfriː.dəm əv rɪ.ˈlɪ.dʒən]
[US: ˈfriː.dəm əv rə.ˈlɪ.dʒən]

(Bokmål) religionsfrihetnoun
{m} {f}

freedom of the press (right of media to disseminate ideas and opinions)
noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ðə pres]
[US: ˈfriː.dəm əv ðə ˈpres]

(Bokmål) pressefrihetnoun
{m} {f}, trykkefrihet {m} {f}

(Nynorsk) prentefridomnoun
{m}, trykkefridom {m}

freedom to roam (right to access public or privately owned land)
noun

allemannsrettennoun

freelance verb
[UK: ˈfriː.lɑːns]
[US: ˈfriː.ˌlæns]

frilansverb

freelancer (who freelances)
noun
[UK: ˈfriː.lɑːn.sə(r)]
[US: ˈfriː.ˌlæn.sər]

frilansernoun

freeloader [freeloaders] (one who does not contribute or pay appropriately)
noun
[UK: ˈfriːˌlo.də(r)]
[US: ˈfriːˌlo.dər]

(Bokmål) gratispassasjernoun
{m}

Freemason (member of the Free and Accepted Masons)
noun
[UK: ˈfriː.meɪs.n̩]
[US: ˈfriː.ˌmes.n̩]

(Bokmål) frimurernoun
{m}

(Nynorsk) frimurarnoun
{m}

freemium noun

(Bokmål) freemiumnoun

freestanding (standing or set apart)
adjective
[UK: ˈfriː.ˌstænd.ɪŋ]
[US: ˈfriː.ˌstænd.ɪŋ]

(Bokmål) frittståendeadjective

(Nynorsk) frittståandeadjective

12

Søkehistorikk