Norsk | Engelsk |
---|---|
(Bokmål) passe adjective | comme ci comme ça(neither good nor bad) |
(Bokmål) passe sine egne saker verb | mind one's own business(to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) |
(Bokmål) passform noun {m} {f} | fit [fits](degree to which something fits) |
(Bokmål) passiv noun {m} | passive voice(grammatical term) |
(Bokmål) passord noun {n} | password(word used to gain admittance) |
(Bokmål) sette bukken til å passe havresekken (make the goat watch over the oatbag) noun | fox in the henhouse(imminent threat or danger) |
(Bokmål) skreddersy, spesialtilpasse adjective | bespoke(individually or custom made) |
(Bokmål) tilpasse verb | appropriate [appropriated, appropriating, appropriates](to make suitable) |
(Bokmål) upassende adjective | unseemly(inconsistent with standards, etc.) |
(Bokmål) upassende, ufin adjective | untoward(unseemly, improper) |
(Bokmål) upassende, uheldig, malplassert, uskikket adjective | inappropriate(not appropriate or suitable) |
(Bokmål) utilbørlig, upassende adjective | unwarranted(unjustified) |
(Nynorsk) barnepass noun {n} | childcare(supervising young children) |
(Nynorsk) Bjørnepassaren proper noun | Boötes(a constellation) |
(Nynorsk) blindpassasjer noun {m} | stowaway [stowaways](person who hides on a ship, train, etc.) |
(Nynorsk) forbipasserande adjective | passing(going past) |
(Nynorsk) forbipasserande noun {m} | passer-by(a person who is passing by) |
(Nynorsk) indirekte, passiv, annanhands adjective | secondhand(indirect, passive) |
(Nynorsk) medpassasjer, reisefelage, reisefelle noun {m} | fellow traveller(one who travels together with another) |
(Nynorsk) passasje (text) noun {m}, PlaSSuS {m} | passage [passages](section of text or music) |
(Nynorsk) passasjer noun {m} | passenger [passengers](one who rides or travels in a vehicle) |
(Nynorsk) passasjerfly noun {n} | airliner [airliners](passenger aircraft) |
(Nynorsk) passasjerskip noun {n} | passenger ship(type of ship) |
(Nynorsk) passasjertog noun {n}, PlerSontog {n} | passenger train(type of train) |
(Nynorsk) passat noun {m}, PlaSSatvind {m} | trade wind(steady wind) |
(Nynorsk) passe verb | fit [fitted, fitting, fits](to conform to in size and shape) |
(Nynorsk) passform noun {f} | fit [fits](degree to which something fits) |
(Nynorsk) passord noun {n} | password(word used to gain admittance) |
(Nynorsk) upassande, ufin adjective | untoward(unseemly, improper) |
(Nynorsk) upassande, uheldig, malplassert, uskikka adjective | inappropriate(not appropriate or suitable) |
(Bokmål) befolkes (passive form) verb | people [peopled, peopling, peoples](to become populous) |
(Bokmål) eldes (passive form of elde) verb | get on(to become old) |
egnet, formålstjenlig, passende, hensiktsmessig adjective | appropriate(peculiar, suitable, fit, proper) |
grenseovergang, grensepassering noun {m} | borderpostnoun |
Nordøstpassasjen, Nordlige sjørute proper noun | Northern Sea Route(a shipping lane in the Arctic Ocean) |
observere, passe på verb | watch [watched, watching, watches](to observe) |
observere, passe på, se på verb | watch [watched, watching, watches](to look at for a period of time) |
tilpasse verb | adapt [adapted, adapting, adapts]verb appropriate [appropriated, appropriating, appropriates](to make suitable) |
upassende, uanstendig adjective | improper(not in keeping with conventional mores or good manners) |