Engelsk-Norsk ordbok »

fit betyr norsk

EngelskNorsk
fit [fits] (degree to which something fits)
noun
[UK: fɪt]
[US: ˈfɪt]

(Bokmål) passformnoun
{m} {f}

(Nynorsk) passformnoun
{f}

fit [fitter, fittest] (good-looking (female))
adjective
[UK: fɪt]
[US: ˈfɪt]

deiligadjective

fit [fits] (seizure)
noun
[UK: fɪt]
[US: ˈfɪt]

(Bokmål) anfallnoun
{n}

(Nynorsk) anfallnoun
{n}

fit [fitted, fitting, fits] (to conform to in size and shape)
verb
[UK: fɪt]
[US: ˈfɪt]

(Bokmål) passeverb

(Nynorsk) passeverb

fit as a fiddle (perfectly fit)
adjective
[UK: fɪt əz ə ˈfɪd.l̩]
[US: ˈfɪt ˈæz ə ˈfɪd.l̩]

(Bokmål) frisk som en fiskadjective

(Nynorsk) frisk som ein fiskadjective

fitness [fitnesses] (cultivation of an attractive and healthy physique)
noun
[UK: ˈfɪt.nəs]
[US: ˈfɪt.nəs]

(Bokmål) egnethet, (dialectal) eignahetnoun
{f} {m}

benefit [benefits] (payment, subsidy)
noun
[UK: ˈbe.nɪ.fɪt]
[US: ˈbe.nə.ˌfɪt]

(Bokmål) ytelsenoun
{m}

benefit of the doubt (a favorable judgement given in the absence of full evidence)
noun

(Bokmål) la tvilen komme tiltalte til godenoun

(Nynorsk) la tvilen kome tiltalte til godenoun

child benefit (payment for each child)
noun

(Bokmål) barnetrygdnoun
{m} {f}

(Nynorsk) barnetrygdnoun
{f}

close-fitting (tight)
adjective
[UK: kləʊz ˈfɪt.ɪŋ]
[US: kloʊz ˈfɪt.ɪŋ]

(Bokmål) tettsittendeadjective

discomfiture (a feeling of frustration, disappointment, perplexity or embarrassment)
noun
[UK: dɪs.ˈk.ʌm.fɪ.tʃə(r)]
[US: dɪs.ˈk.ʌm.fɪ.tʃər]

uronoun
{n}

friend with benefits (friend with whom one has a casual sexual relationship)
noun

pulevennnoun
{m}, knullekomPliS {m}

fringe benefit (benefit received in addition to pay)
noun
[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt]
[US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt]

(Bokmål) frynsegodenoun
{n}

(Nynorsk) frynsegodenoun
{n}

outfit [outfits] (set of clothing)
noun
[UK: ˈaʊt.fɪt]
[US: ˈaʊt.ˌfɪt]

(Bokmål) antrekknoun
{n}, drakt {m} {f}

(Nynorsk) antrekknoun
{n}, drakt {f}

profit [profits] (benefit)
noun
[UK: ˈprɒ.fɪt]
[US: ˈprɑː.fət]

(Bokmål) profittnoun
{m}, gevinSt {m}

profit [profits] (total income or cash flow minus expenditures)
noun
[UK: ˈprɒ.fɪt]
[US: ˈprɑː.fət]

(Bokmål) gevinstnoun
{m}

(Nynorsk) gevinstnoun
{m}

profitable (producing profit)
adjective
[UK: ˈprɒ.fɪ.təb.l̩]
[US: ˈprɑː.fə.təb.l̩]

(Bokmål) lønnsomadjective

(Nynorsk) lønsam, lønnsamadjective

survival of the fittest (natural selection)
noun
[UK: sə.ˈvaɪv.l̩ əv ðə ˈfɪ.tɪst]
[US: sər.ˈvaɪv.l̩ əv ðə ˈfɪ.təst]

den sterkeste overlevernoun

tight-fitting [tighter-fitting, tightest-fitting] (snug, skintight)
adjective
[UK: taɪt ˈfɪt.ɪŋ]
[US: ˈtaɪt ˈfɪt.ɪŋ]

(Bokmål) tettsittendeadjective

unemployment benefit [unemployment benefits] (money paid to the unemployed)
noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt ˈbe.nɪ.fɪt]
[US: ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt ˈbe.nə.ˌfɪt]

(Bokmål) arbeidsledighetstrygdnoun
{m} {f}

unprofitable (not making a profit)
adjective
[UK: ʌn.ˈprɒ.fɪ.təb.l̩]
[US: ʌn.ˈprɑː.fə.təb.l̩]

(Bokmål) ulønnsomadjective