Norsk | Engelsk |
---|---|
legge verb | lay [laid, laid, laying, lays](to place something down in a position of rest) |
legge igjen verb | lay [laid, laid, laying, lays](to leave something somewhere) leave behind(not live longer than) |
legge inn årene (pull one's oars in), gå i pennalet (hit the pencil-box) verb | kick the bucket(to die) |
legge opp verb | plate [plated, plating, plates](put meal on a plate) |
legge seg flat adjective | prone [proner, pronest](lying face downward; prostrate) |
legge til verb | add [added, adding, adds](to make an addition; to augment; to increase; to add on) |
legge til, fortøye verb | moor [moored, mooring, moors](to cast anchor or become fastened) |
(Bokmål) destruere, tilintetgjøre, ødelegge verb | abolish [abolished, abolishing, abolishes](to destroy) |
(Bokmål) egglegger noun {m}, verPlehøne {m} {f} | layer [layers](hen kept to lay eggs) |
(Bokmål) eksegere, utlegge verb | exegete(perform an exegesis) |
(Bokmål) elementær, grunnleggende adjective | elementary(relating to the basic, essential or fundamental part of something) |
(Bokmål) flislegge verb | tile [tiled, tiling, tiles](to cover with tiles) |
(Bokmål) flislegger noun {m} | tiler [tilers](a person who sets tiles) |
(Bokmål) forlegger noun {m}, forlag {n} | publisher [publishers](one who publishes, especially books, see also: publishing house) |
(Bokmål) fundamental, grunnleggende adjective | fundamental(pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation) |
(Bokmål) grunnleggende noun | fundamental [fundamentals](a leading or primary principle, rule, law, or article) |
(Bokmål) grunnleggende adjective | basic(elementary, simple, merely functional) |
(Bokmål) grunnlegger noun {m} | founder [founders](one who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author) |
(Bokmål) gå til sengs, gå og legge seg, legge seg verb | go to bed(to lie down to sleep) |
(Bokmål) innlegge verb | admit [admitted, admitting, admits](admit into hospital) |
(Bokmål) kartlegge verb | map [mapped, mapping, maps](to create a visual representation of a territory) |
(Bokmål) la forfalle, ødelegge verb | dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates](to cause to become ruined or put into disrepair) |
(Bokmål) legge på hjertet verb | take to heart(to take something seriously) |
(Bokmål) legge på is verb | mothball(to store something no longer used) |
(Bokmål) legge sammen to og to verb | do the math(to figure it out yourself) |
(Bokmål) legge seg verb | lie down(assume a reclining position) |
(Bokmål) legge til, tilføye noun {n} | addition [additions](act of adding) |
(Bokmål) legge to og to sammen verb | put two and two together(figure out) |
(Bokmål) legger noun {m} | layer [layers](person who lays anything, such as tiles or a wager) |
(Bokmål) nedleggelse noun {m}, nedlegging {m} {f}, nedStengning {m} {f} | lockdown(confinement of people as a security measure) |
(Bokmål) oppgi, skrinlegge verb | abandon [abandoned, abandoning, abandons](to give up control of, surrender) |
(Bokmål) oppvise, legge for dagen verb | exhibit [exhibited, exhibiting, exhibits](demonstrate) |
(Bokmål) overveie, overlegge, drøfte verb | deliberate(consider carefully) |
(Bokmål) rørlegger noun {m} | plumber [plumbers](one who fits, etc, pipes for water, gas or drainage) |
(Bokmål) rørleggersprekk noun {m} | plumber's crack(cleavage between buttocks) |
(Bokmål) skrinlegge, henlegge verb | shelve [shelved, shelving, shelves](to set aside, quit, or halt) |
(Bokmål) slegge noun {m} {f} | sledgehammer [sledgehammers](kind of hammer) |
(Bokmål) tilintetgjøre, ødelegge verb | dispatch [dispatched, dispatching, dispatches](to destroy quickly and efficiently) |
(Bokmål) tvangsinnleggelse (in a mental hospital) noun {m}, tvangSinnlegging {c} | commitment [commitments](act of being locked away) |