Norsk-Engelsk ordbok »

lede betyr engelsk

NorskEngelsk
lede verb

manage [managed, managing, manages](to direct or be in charge)
verb
[UK: ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˈmæ.nədʒ]

master [mastered, mastering, masters](to be a master)
verb
[UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩]

leder noun
{m}, Sjef {m}

head [heads](leader, chief, mastermind)
noun
[UK: hed] [US: ˈhed]

leder-, første adjective

head(placed at the top or the front)
adjective
[UK: hed] [US: ˈhed]

ledestjerne noun
{f}

lodestar [lodestars](star used as navigation reference)
noun
[UK: ˈləʊd.stɑː(r)] [US: ˈloʊd.stɑːr]

(Bokmål) annerledes adjective

different(unlike most others)
adjective
[UK: ˈdɪ.frənt] [US: ˈdɪ.fə.rənt]

(Bokmål) annerledes adverb

otherwise(differently, in another way)
adverb
[UK: ˈʌð.ə.waɪz] [US: ˈʌð.r̩.waɪz]

(Bokmål) avlede verb

derive [derived, deriving, derives](obtain (something) from something else)
verb
[UK: dɪ.ˈraɪv] [US: də.ˈraɪv]

(Bokmål) begynne, børje, innlede verb

begin(to start, to initiate or take the first step into something)
verb
[UK: bɪ.ˈɡɪn] [US: bɪ.ˈɡɪn]

(Bokmål) celledeling noun
{m} {f}, Selledeling {m} {f}

cell division [cell divisions](a process by which a cell divides into two cells)
noun
[UK: sel dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈsel dɪ.ˈvɪʒ.n̩]

(Bokmål) du kan lede en hest til vannet, men du kan ikke tvinge den til å drikke phrase

you can lead a horse to water, but you can't make it drink(you can show someone how to do something, but you can't make them do it)
phrase

(Bokmål) eggleder noun
{m}

Fallopian tube [fallopian tubes](duct)
noun
[UK: fə.ˈləʊ.pɪən tjuːb] [US: fəˈlo.ʊ.pɪən ˈtuːb]

(Bokmål) flygeledelse noun

air traffic control(system designed to give assistance to aircraft)
noun
[UK: eə(r) ˈtræ.fɪk kən.ˈtrəʊl] [US: ˈer ˈtræ.fɪk kənˈtroʊl]

(Bokmål) flygeleder noun
{m}, flyveleder {m}

air traffic controller(operator of air traffic control system)
noun

(Bokmål) forleden dag noun

yesterday [yesterdays](the recent past)
noun
[UK: ˈjest.əd.i] [US: ˈjest.r̩d.i]

(Bokmål) formal: gleder meg (I am pleased (to meet you)), more informal: hyggelig å møte deg, hvordan har du det phrase

how do you do(Phrase: how do you do)
phrase
[UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː]

(Bokmål) forskjellig, ulik, annerledes adjective

different(not the same)
adjective
[UK: ˈdɪ.frənt] [US: ˈdɪ.fə.rənt]

(Bokmål) følgelig, således adverb

therefore(consequently; by consequence, see also: consequently)
adverb
[UK: ˈðeə.fɔː(r)] [US: ˈðer.ˌfɔːr]

(Bokmål) glede verb

rejoice [rejoiced, rejoicing, rejoices](make happy)
verb
[UK: rɪˈdʒɔɪs] [US: rɪ.ˌdʒɔɪs]

(Bokmål) glede noun
{m}

delectation(great pleasure; delight)
noun
[UK: ˌdiː.lek.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌdiː.lek.ˈteɪʃ.n̩]

(Bokmål) glede seg, se frem til verb

look forward to(anticipate, expect, or wait for)
verb
[UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

(Bokmål) gledelig jul, god jul phrase

merry Christmas(good wishes at Christmas time)
phrase
[UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs]

(Bokmål) gledesdreper adjective
{m}, feStbremS {m}

spoilsport(someone who puts an end to harmless fun)
adjective
[UK: ˈspɔɪl.spɔːt] [US: ˈspɔɪl.spɔːrt]

(Bokmål) halvleder noun
{m}

semiconductor [semiconductors](substance with electrical properties between conductor and insulator)
noun
[UK: ˌse.mɪk.ən.ˈdʌk.tə(r)] [US: ˌse.mik.ən.ˈdək.tər]

(Bokmål) hvordan, hvorledes, åssen adverb

how(in what manner)
adverb
[UK: ˈhaʊ] [US: ˈhaʊ]

(Bokmål) innledende adjective

introductory(introducing)
adjective
[UK: ˌɪn.trə.ˈdʌk.tə.ri] [US: ˌɪn.trə.ˈdək.tə.ri]

(Bokmål) ledelse noun
{m}, forvaltning {m} {f}

management [managements](administration; the process or practice of managing)
noun
[UK: ˈmæ.nɪdʒ.mənt] [US: ˈmæ.nədʒ.mənt]

(Bokmål) ledelse noun
{m}

direction [directions](work of the director (manager))
noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: də.ˈrek.ʃn̩]

leadership [leaderships](capacity to lead)
noun
[UK: ˈliː.də.ʃɪp] [US: ˈliː.dər.ˌʃɪp]

(Bokmål) leder noun
{m}, beStyrer {m}, direktør {m}

manager [managers](person whose job is to manage something)
noun
[UK: ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈmæ.nə.dʒər]

(Bokmål) leder noun
{m}, fører {m}

leader [leaders](one having authority)
noun
[UK: ˈliː.də(r)] [US: ˈliː.dər]

(Bokmål) leder noun
{m}

conductor [conductors](something which can transmit electricity, heat, light or sound)
noun
[UK: kən.ˈdʌk.tə(r)] [US: kən.ˈdək.tər]

(Bokmål) ledetråd noun
{m}, ariadnetråd {m}

clue [clues](information that may lead one to a certain point or conclusion)
noun
[UK: kluː] [US: ˈkluː]

(Bokmål) likeledes adverb

likewise(in like manner)
adverb
[UK: ˈlaɪk.waɪz] [US: ˈlaɪk.waɪz]

(Bokmål) livsglede noun
{m} {f}, livSlySt {m} {f}

joie de vivre(enjoyment of living, zest for life)
noun
[UK: ˈʒwɑː də] [US: ˈʒwɑː ˈdiː]

(Bokmål) lynavleder noun
{m}

lightning rod(metallic conductor that protects from lightning)
noun
[UK: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ rɒd] [US: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ ˈrɑːd]

(Bokmål) møteleder noun
{m}

chairman [chairmen](person presiding over a meeting)
noun
[UK: ˈtʃeə.mən] [US: ˈtʃer.mən]

(Bokmål) nestleder noun
{m}

deputy [deputies](representative)
noun
[UK: ˈde.pjʊ.ti] [US: ˈde.pjə.ti]

(Bokmål) opposisjonsleder noun
{m}

leader of the opposition(person in charge of the party in opposition)
noun

(Bokmål) partileder noun
{m}

party leader(person who leads a political party)
noun
[UK: ˈpɑː.ti ˈliː.də(r)] [US: ˈpɑːr.ti ˈliː.dər]

12

Søkehistorikk