Engelsk-Norsk ordbok »

head betyr norsk

EngelskNorsk
head [heads] (foam on carbonated beverages)
noun
[UK: hed]
[US: ˈhed]

skumnoun
{n}

head (foremost in rank or importance)
adjective
[UK: hed]
[US: ˈhed]

hoved-adjective

head [heads] (headmaster, headmistress)
noun
[UK: hed]
[US: ˈhed]

rektornoun
{m}

head [heads] (leader, chief, mastermind)
noun
[UK: hed]
[US: ˈhed]

ledernoun
{m}, Sjef {m}

head [heads] (linguistics: morpheme that determines the category of a compound)
noun
[UK: hed]
[US: ˈhed]

(Bokmål) kjernenoun
{m}

head [heads] (mental aptitude or skill)
noun
[UK: hed]
[US: ˈhed]

hodenoun
{n}, evne {m}

head (of, relating to, or intended for the head)
adjective
[UK: hed]
[US: ˈhed]

hode-adjective

head [heads] (part of the body)
noun
[UK: hed]
[US: ˈhed]

(Bokmål) hodenoun
{n}

(Nynorsk) hovudnoun
{n}

head (placed at the top or the front)
adjective
[UK: hed]
[US: ˈhed]

leder-, førsteadjective

head [heads] (topmost or leading part)
noun
[UK: hed]
[US: ˈhed]

toppnoun
{m}

head in the clouds phrase
[UK: hed ɪn ðə klaʊdz]
[US: ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz]

å ha hodet i skyene, å ha hodet i fluevektphrase

head louse [head lice] (insect)
noun
[UK: hed laʊs hed laɪs]
[US: ˈhed ˈlaʊs ˈhed ˈlaɪs]

(Bokmål) hodelusnoun
{m} {f}

(Nynorsk) hovudlusnoun
{f}

head of government (chief officer of the executive branch of a government)
noun
[UK: hed əv ˈɡʌ.vən.mənt]
[US: ˈhed əv ˈɡʌ.vər.mənt]

(Bokmål) regjeringssjefnoun
{m}

(Nynorsk) regjeringsleiarnoun
{m}, regjeringSSjef {m}

head of state (the chief public representative of a nation)
noun
[UK: hed əv steɪt]
[US: ˈhed əv ˈsteɪt]

(Bokmål) statsoverhodenoun
{n}

(Nynorsk) statsoverhovudnoun
{n}

head office (main admin centre)
noun
[UK: ˈhed.ˈɒ.fɪs]
[US: ˈhed.ˈɒ.fɪs]

(Bokmål) hovedkontornoun
{n}

(Nynorsk) hovudkontornoun
{n}

head-on collision [head-on collisions] (front end collision involving two vehicles)
noun
[UK: hed ɒn kə.ˈlɪʒ.n̩]
[US: ˈhed ɑːn kə.ˈlɪʒ.n̩]

(Bokmål) frontkollisjonnoun
{m}

(Nynorsk) frontkollisjonnoun
{m}

head over heels (tumbling upside down)
adverb
[UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

(Bokmål) hodestupsadverb

head to toe (entirely; completely; over one's full body)
adverb
[UK: hed tuː təʊ]
[US: ˈhed ˈtuː ˈtoʊ]

(Bokmål) fra topp til tåadverb

(Nynorsk) frå topp til tåadverb

headache [headaches] (pain or ache in the head)
noun
[UK: ˈhe.deɪk]
[US: ˈhe.ˌdek]

(Bokmål) hodepinenoun
{m} {f}

(Nynorsk) hovudverknoun
{m}

headband [headbands] (horseshoe-shaped hair accessory, Alice band)
noun
[UK: ˈhed.bænd]
[US: ˈhed.ˌbænd]

(Bokmål) hårbøylenoun
{m}

headdress [headdresses] (a decorative covering or ornament worn on the head)
noun
[UK: ˈhed dres]
[US: ˈhe.ˌdres]

(Bokmål) hodeprydnoun
{m}

headed (having a head with specified characteristics)
adjective
[UK: ˈhe.dɪd]
[US: ˈhe.dəd]

(Nynorsk) -hovdaadjective

headlamp [headlamps] (headlight)
noun
[UK: ˈhed.læmp]
[US: ˈhed.læmp]

(Bokmål) hovedlyktnoun
{m} {f}

headland (bit of coastal land that juts into the sea)
noun
[UK: ˈhed.lænd]
[US: ˈhed.lænd]

(Bokmål) oddenoun
{m}, neS {n}, tange {m}, forberg {n}

(Nynorsk) oddenoun
{m}, neS {n}, tange {m}, forberg {n}

headlight [headlights] (bright light in front of vehicle)
noun
[UK: ˈhed.laɪt]
[US: ˈhed.ˌlaɪt]

(Bokmål) hovedlykt, kjørelysnoun
{m} {f}

(Nynorsk) køyrelysnoun
{m} {f}

headline [headlines] (heading or title of an article)
noun
[UK: ˈhed.laɪn]
[US: ˈhed.ˌlaɪn]

(Bokmål) overskriftnoun
{m} {f}

headlong (plunging downwards head foremost)
adjective
[UK: ˈhed.lɒŋ]
[US: ˈhed.ˌlɒŋ]

med hode førstadjective

headlong (rushing forward without restraint)
adjective
[UK: ˈhed.lɒŋ]
[US: ˈhed.ˌlɒŋ]

hals over hodeadjective

headlong (with an unrestrained forward motion)
adverb
[UK: ˈhed.lɒŋ]
[US: ˈhed.ˌlɒŋ]

hals over hodeadverb

headlong (with the head first or down)
adverb
[UK: ˈhed.lɒŋ]
[US: ˈhed.ˌlɒŋ]

(Bokmål) med hode først, hodestupsadverb

12↑

Søkehistorikk

    Ordbøker

    Flere kuriositeter