Engelsk-Norsk ordbok »

how betyr norsk

EngelskNorsk
how (in what manner)
adverb
[UK: ˈhaʊ]
[US: ˈhaʊ]

(Bokmål) hvordan, hvorledes, åssenadverb

(Nynorsk) korleis, korsoadverb

how (in what state)
adverb
[UK: ˈhaʊ]
[US: ˈhaʊ]

hvordanadverb

how (in which way)
conjunction
[UK: ˈhaʊ]
[US: ˈhaʊ]

hvordanconjunction

how (to what degree)
adverb
[UK: ˈhaʊ]
[US: ˈhaʊ]

(Bokmål) hvoradverb

(Nynorsk) koradverb

how (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)
adverb
[UK: ˈhaʊ]
[US: ˈhaʊ]

(Bokmål) såadverb

(Nynorsk) så, ( so )adverb

how are you (greeting)
phrase

(Bokmål) hvordan står det til?, hvordan går det?, hvordan har du det?phrase

(Nynorsk) korleis går det?, korleis har du det?, korleis står det til?phrase

how do you do (Phrase: how do you do)
phrase
[UK: ˈhaʊ duː juː duː]
[US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː]

(Bokmål) formal: gleder meg (I am pleased (to meet you)), more informal: hyggelig å møte deg, hvordan har du detphrase

how do you pronounce this word (how do you pronounce this word?)
phrase

hvordan uttaler man dette ordet?phrase

how do you say … in English (request for translation into English)
phrase

hvordan sier man … på engelsk?, hvordan sier du … på engelsk?phrase

how many (what number)
determiner

(Bokmål) hvor mangedeterminer

how many languages do you speak (how many languages do you speak?)
phrase

(Bokmål) hvor mange språk snakker du?phrase

how much (what quantity)
determiner
[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ]

(Bokmål) hvor myedeterminer

how much does it cost (how much is it?)
phrase

hvor mye koster det?, hva koster det?phrase

how old are you (what is your age in years)
phrase

(Bokmål) hvor gammel er du?, hvor gammel er De? (very formal)phrase

(Nynorsk) kor gamal er du?, kor gammal er du?phrase

how's it going (how's it going? - informal greetings)
phrase

hvordan går det?phrase

Howard (male given name)
proper noun
[UK: ˈhaʊəd]
[US: ˈhaʊərd]

Håvardproper noun

however (nevertheless)
adverb
[UK: haʊ.ˈe.və(r)]
[US: ˌhɑː.ˈwe.vər]

(Bokmål) ikke desto mindre, imidlertid, menadverb

however (to whatever extent or degree)
adverb
[UK: haʊ.ˈe.və(r)]
[US: ˌhɑː.ˈwe.vər]

(Bokmål) uansett hvor, uten omsyn til hvoradverb

however adverb
[UK: haʊ.ˈe.və(r)]
[US: ˌhɑː.ˈwe.vər]

på den måten, på hvilken måteadverb

uansett hvor, hvor myeadverb

howitzer [howitzers] (a cannon)
noun
[UK: ˈhaʊɪt.sə(r)]
[US: ˈhaʊət.sər]

(Bokmål) haubitsnoun
{m}

howl [howled, howling, howls] (to utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do)
verb
[UK: haʊl]
[US: ˈhaʊl]

hyleverb

boat show (exhibition of boats)
noun

(Bokmål) båtmessenoun
{m} {f}

(Nynorsk) båtmessenoun
{f}

fashion show (event at which fashionable clothes are modelled for an audience)
noun
[UK: ˈfæʃ.n̩ ʃəʊ]
[US: ˈfæʃ.n̩ ˈʃoʊ]

(Bokmål) moteshownoun
{n}

(Nynorsk) moteshownoun
{n}

meteor shower (Meteors seen on Earth for short time period)
noun
[UK: ˈmiː.tɪə(r) ˈʃaʊə(r)]
[US: ˈmiː.tiər ˈʃaʊər]

meteorregn, meteorsvermnoun
{n}

rain shower (short period of rain)
noun

(Bokmål) regnbygenoun
{m} {f}, regnSkur {m} {f}

(Nynorsk) regnskurnoun
{f}

show [shows] (broadcast program(me))
noun
[UK: ʃəʊ]
[US: ˈʃoʊ]

(Bokmål) shownoun
{m}, Plrogram {m}

show (to display)
verb
[UK: ʃəʊ]
[US: ˈʃoʊ]

viseverb

show of hands (vote by raising a hand)
noun

(Bokmål) handsopprekkingnoun
{m} {f}, handSoPlPlrekning {m} {f}, håndSoPlPlrekking {m} {f}, håndSoPlPlrekning {m} {f}

(Nynorsk) handsopprekkingnoun
{f}

show one's true colors (to reveal how one really is)
verb
[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkʌ.lərz]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈkʌ.lərz]

vise sin sanne natur, stikke hestehoven framverb

showbusiness (entertainment industry)
noun

(Bokmål) underholdningsbransjen, underholdningsindustrinoun

12