løpe betyr engelsk
| Norsk | Engelsk |
|---|---|
| Løpe noun | run [runs](creek) |
| løpe, jage etter, forfølge verb | chase [chased, chasing, chases](to pursue, to follow at speed) |
| løper noun {m} | bishop [bishops](chess piece) |
| (Bokmål) blåaktig, blyfarget, blåunderløpen adjective | livid(having a dark, bluish appearance) |
| (Bokmål) hamløper noun {m} | shape-shifter(person who can transform) |
| (Bokmål) hekkeløper noun {m} | hurdler [hurdlers](athlete who competes in the hurdling event) |
| (Bokmål) løpe, springe verb | run [ran, ran, running, runs](to move quickly on two feet) |
| (Bokmål) løpebane noun {m} | running track(track for running events) |
| (Bokmål) løpegjøker, veiløpere noun | roadrunner [roadrunners](fast-running bird in the genus Geococcyx) |
| (Bokmål) løper noun {m} | runner [runners](somebody who runs, who moves at a fast pace) |
| (Bokmål) løpetittel noun {m} | running headline(text printed at the top of every page of a book, newspaper etc) |
| (Bokmål) markløper noun {m} | tumbleweed [tumbleweeds](plant which breaks loose and is driven by the wind) |
| (Bokmål) overløper noun {m}, renegat {m} | renegade [renegades](disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc.) |
| (Bokmål) pågående, løpende adjective | ongoing(continuing, permanent) |
| (Bokmål) rød løper (den røde løperen) noun | red carpet(a strip of red carpet laid for a VIP) |
| (Bokmål) skiløper noun {m}, SkiløPlerSke {m} {f}, Skigåer {m} | skier [skiers](someone who practices skiing) |
| (Bokmål) skøyteløper noun {m} | skater [skaters](person who skates) |
| (Bokmål) tredemølle, løpebrett noun {m} {f} | treadmill [treadmills](piece of indoor sporting equipment) |
| (Bokmål) utløpe verb | expire [expired, expiring, expires](become invalid) |
| (Bokmål) utløper noun {m}, Stolon {m} | stolon [stolons](botany: runner) |
| (Bokmål) utløper noun {m} | offshoot [offshoots]noun runner [runners](botany: long stolon) |
| (Nynorsk) løpebane noun {m} {f}, lauPlebane {m} {f} | running track(track for running events) |
| (Nynorsk) tredemølle, løpebrett noun {f} | treadmill [treadmills](piece of indoor sporting equipment) |
| (Bokmål) det toget er kjørt (that train has left), det løpet er kjørt (that race is over) phrase | that ship has sailed(that opportunity has passed) |
| fjellmyrløper noun | broad-billed sandpiper(Calidris falcinellus) |
| flyveblad, flygeblad, løpeseddel noun | flyer [flyers](someone who pilots or rides in an airplane) |
| i løpet av preposition | during(within a given time interval) |
| vannløpere noun | water strider(any of a number of predatory insects in the family Gerridae) |
| ørkenløper noun | cream-colored courser(Cursorius cursor) |
