Norsk-Engelsk ordbok »

gud betyr engelsk

NorskEngelsk
(Nynorsk) guddommeleg, guddomleg adjective

divine(of or pertaining to a god)
adjective
[UK: dɪ.ˈvaɪn] [US: dɪ.ˈvaɪn]

(Nynorsk) gudfar (male or female) noun
{m}, fadder {m} (male or female), dåPlSvitne {n}

godfather [godfathers](man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner)
noun
[UK: ˈɡɒd.fɑː.ðə(r)] [US: ˈɡɑːd.ˌfɑː.ðər]

(Nynorsk) gudinne noun
{f}

goddess [goddesses](female deity)
noun
[UK: ˈɡɒ.dɪs] [US: ˈɡɑː.dəs]

(Nynorsk) gudlaus adjective

ungodly(lacking reverence for God; not in accordance with God's will or religious teachings)
adjective
[UK: ʌn.ˈɡɒd.li] [US: ʌn.ˈɡɒd.li]

(Nynorsk) gudløyse noun
{f}

godlessness(state of being godless)
noun
[UK: ˈɡɒd.lɪ.snəs] [US: ˈɡɒd.lɪ.snəs]

(Nynorsk) gudmor noun
{f}

godmother [godmothers](woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner)
noun
[UK: ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈɡɑːd.ˌmə.ðər]

(Nynorsk) gudshus noun
{n}

place of worship(place where people can practise their faith)
noun
[UK: ˈpleɪs əv ˈwɜː.ʃɪp] [US: ˈpleɪs əv ˈwɝː.ʃəp]

(Nynorsk) gudskjelov interjection

thank God(exclamation of gratitude or relief)
interjection

thank goodness(express gratitude)
interjection

(Nynorsk) gudsteneste noun

divine service(a service of public Christian worship)
noun

(Nynorsk) gudsteneste noun
{m}

church service(communal worship)
noun
[UK: ˈtʃɜːtʃ.ˌsɜː.vɪs] [US: ˈtʃɜːtʃ.ˌsɜː.vɪs]

(Nynorsk) halvgud noun
{m}

demigod(a half-god or hero)
noun
[UK: ˈde.mɪ.ɡɒd] [US: ˈde.mɪ.gɑːd]

(Nynorsk) trur du på Gud? phrase

do you believe in God(do you believe in God?)
phrase

av Guds nåde preposition

by the Grace of God(By divine right)
preposition
[UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd]

forgude verb

god(deify)
verb
[UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd]

forgude, idolisere verb

god(idolize)
verb
[UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd]

herregud interjection

good heavens(exclamation of surprise or shock)
interjection

Herregud, herre gud interjection

oh my God(excitement or shock)
interjection

hinsides, overjordisk, som kommer fra det høye, guddommelig, himmelsk adjective

supernal(pertaining to heaven or to the sky)
adjective
[UK: suː.ˈpɜːn.l̩] [US: suː.ˈpɝː.nl̩]

12