gud betyr engelsk
| Norsk | Engelsk |
|---|---|
| gud noun {m} | deity [deities]noun god [gods](idol) |
| Gud Den hellige ånd proper noun {m} | God the Holy Ghost(person of the Trinity) |
| Gud og hvermann, Per, Pål og Askeladden noun | Tom, Dick and Harry(anybody or everybody; random or unknown people) |
| Gud Sønnen proper noun {m} | God the Son(the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ) |
| guddommeliggjøre verb | deify [deified, deifying, deifies](to make a god of) |
| gudene vet phrase | God knows(Only known to God; only known to the gods) |
| gudløs adjective | godless(not acknowledging any deity or god; without belief in any deity or god) |
| (Bokmål) alle og enhver, Gud og hvermann pronoun | all and sundry(all; everyone) |
| (Bokmål) avgudsdyrkelse noun {m} | idolatry [idolatries](worship of idols) |
| (Bokmål) det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik man å komme inn i Guds rike phrase | it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God(proverb) |
| (Bokmål) for Guds skyld, Gudskjelov interjection | for God's sake(exclamation of anger, surprise, or impatience) |
| (Bokmål) Frihetsgudinnen proper noun {f} | Statue of Liberty(large statue in New York harbor) |
| (Bokmål) Gud Fader proper noun {m} | God the Father(person of the Trinity) |
| (Bokmål) Gud velsigne deg interjection | God bless you(said as a short prayer for the recipient) |
| (Bokmål) Gud være med deg, lykke til interjection | Godspeed(used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them) |
| (Bokmål) Gudauta proper noun | Gudauta(town in Abkhazia) |
| (Bokmål) guddom noun {m} | deity [deities]noun divinity [divinities](godhood, state of being God or a god) |
| (Bokmål) guddommelig adjective | divine(of or pertaining to a god) |
| (Bokmål) guddommelig, himmelsk, vidunderlig adjective | divine(beautiful, heavenly) |
| (Bokmål) guddommelig, vidunderlig adjective | divine(of superhuman or surpassing excellence) |
| (Bokmål) gudfar (male or female) noun {m}, fadder {m} (male or female), dåPlSvitne {n} | godfather [godfathers](man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) |
| (Bokmål) gudfryktig adjective | God-fearing(following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority) |
| (Bokmål) gudinne noun {m} {f} | goddess [goddesses](female deity) |
| (Bokmål) gudløs, ugudelig adjective | ungodly(lacking reverence for God; not in accordance with God's will or religious teachings) |
| (Bokmål) gudmor noun {m} {f} | godmother [godmothers](woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) |
| (Bokmål) Guds kvern maler langsomt phrase | the mills of the gods grind slowly(justice cannot be avoided) |
| (Bokmål) gudshus noun {n} | place of worship(place where people can practise their faith) |
| (Bokmål) gudskjelov interjection | thank God(exclamation of gratitude or relief) thank goodness(express gratitude) |
| (Bokmål) gudstjeneste noun | divine service(a service of public Christian worship) |
| (Bokmål) gudstjeneste noun {m} | church service(communal worship) |
| (Bokmål) halvgud noun {m} | demigod(a half-god or hero) |
| (Bokmål) tror du på Gud? phrase | do you believe in God(do you believe in God?) |
| (Nynorsk) Fridomsgudinna proper noun {f} | Statue of Liberty(large statue in New York harbor) |
| (Nynorsk) gud noun {m} | god [gods]noun |
| (Nynorsk) Gud Fader proper noun {m} | God the Father(person of the Trinity) |
| (Nynorsk) guddom noun {m} | deity [deities]noun divinity [divinities](godhood, state of being God or a god) |
