Norsk | Engelsk |
---|---|
fort adverb | quickly(rapidly, fast) |
forteller noun | teller [tellers](person who tells stories) |
fortellerstemme noun | voice-over(voice-overed release) |
fortettet adjective {n} | taut [tauter, tautest](containing only relevant parts; brief and controlled) |
fortid noun | past [pasts](period of time that has already happened) |
fortie verb | dissimulate [dissimulated, dissimulating, dissimulates](to deceive by concealment or omission) |
fortropp noun {m} | vanguard [vanguards](leading units of an army) |
fortrylle, fascinere verb | entrance [entranced, entrancing, entrances](to delight) |
fortsette verb | keep [kept, kept, keeping, keeps](to continue) |
fortvile verb | despair(to be hopeless) fret [fretted, fretting, frets](to be anxious, to worry) |
fortvile over verb | despair(to despair of) |
fortære verb | consume [consumed, consuming, consumes](eat) |
(Bokmål) a fortiori adverb | a fortioriadverb |
(Bokmål) beaufortskala proper noun {m} | Beaufort scale(measure for the intensity of the wind) |
(Bokmål) ennå, fremdeles, fortsatt adverb | still(up to a time, as in the preceding time) |
(Bokmål) fort som faen adverb | hell-for-leather(as fast as possible; recklessly fast) |
(Bokmål) fortann noun {m} {f} | incisor [incisors](narrow-edged tooth) |
(Bokmål) fortau noun {n} | sidewalk [sidewalks](paved footpath) |
(Bokmål) fortaukafé noun {m}, fortaukafe {m}, fortauSkafé {m}, fortauSkafe {m} | sidewalk cafe(an outdoor portion of a restaurant) |
(Bokmål) fortegn noun {n} | sign [signs](math: positive or negative polarity) |
(Bokmål) fortelle verb | narrate [narrated, narrating, narrates](to relate a story) tell [told, told, telling, tells](to say) |
(Bokmål) fortelle, si verb | tell [told, told, telling, tells](to pass information) |
(Bokmål) fortellende adjective | narrative(telling a story) |
(Bokmål) forteller noun {m} | narrator [narrators](in story) storyteller [storytellers](person who relates stories to an audience) |
(Bokmål) fortjene verb | deserve [deserved, deserving, deserves](to merit) |
(Bokmål) fortrinnsvis adverb | preferably(in preference) |
(Bokmål) fortrylle adjective {m} | enchanting(having the ability to enchant) |
(Bokmål) fortsette verb | carry onverb continue [continued, continuing, continues](transitive: proceed) |
(Bokmål) fortsettelse følger phrase | to be continued(story continues in next episode) |
(Bokmål) fortynnet adjective | diluted(having decreased density) |
(Bokmål) fortynning noun {m} {f} | dilution [dilutions](process of making something dilute) |
(Bokmål) fortøye verb | moor [moored, mooring, moors](to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains) |
(Bokmål) fortøyning noun {m} {f} | mooring(place to moor a vessel) |
(Bokmål) fortøyningsbøye noun {m} | mooring buoy(buoy where a vessel can moor) |
(Bokmål) gjemme, skjule, fortie, dekke over, stikke under stol verb | conceal [concealed, concealing, conceals](to hide something) |
(Bokmål) gjenfortelle verb | retell [retold, retelling, retells](to tell again) |