Engelsk-Norsk ordbok »

sign betyr norsk

EngelskNorsk
sign [signs] (flat object bearing a message)
noun
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

(Bokmål) skiltnoun
{n}

(Nynorsk) skiltnoun
{n}

sign [signs] (math: positive or negative polarity)
noun
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

(Bokmål) fortegnnoun
{n}

(Nynorsk) forteiknnoun
{n}

sign [signs] (meaningful gesture)
noun
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

(Nynorsk) teiknnoun
{n}

sign [signs] (sign language in general, see also: )
noun
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

(Bokmål) tegnspråknoun
{n}

(Nynorsk) teiknspråknoun
{n}

sign [signed, signing, signs] (to make (a document) official by writing one's signature)
verb
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

(Bokmål) skrive under, underskriveverb

(Nynorsk) skrive underverb

sign [signed, signing, signs] (to write one's signature on a document)
verb
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

(Bokmål) signere, skrive underverb

(Nynorsk) signere, skrive underverb

sign [signed, signing, signs] (to write one's signature somewhere)
verb
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

(Bokmål) signereverb

(Nynorsk) signereverb

sign [signs] (visible indication)
noun
[UK: saɪn]
[US: ˈsaɪn]

(Bokmål) tegnnoun
{n}

sign language [sign languages] noun
[UK: saɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]
[US: ˈsaɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

(Bokmål) tegnspråknoun
{n}

(Nynorsk) teiknspråknoun
{n}

sign of the cross (gesture)
noun

(Bokmål) korstegnetnoun
{n}

sign up verb
[UK: saɪn ʌp]
[US: ˈsaɪn ʌp]

melde påverb

signal [signals] (sign made to give notice)
noun
[UK: ˈsɪɡ.nəl]
[US: ˈsɪɡ.nəl]

(Bokmål) signalnoun
{n}

(Nynorsk) signalnoun
{n}

signature [signatures] (person’s autograph name)
noun
[UK: ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)]
[US: ˈsɪɡ.nə.tʃər]

underskriftnoun
{f}, Signatur {m}

significant other (romantic partner, regardless of marital status)
noun

(Bokmål) kjærestenoun
{m} {f}

significant wave height (measure of wave height)
noun

(Bokmål) signifikant bølgehøydenoun
{m}

(Nynorsk) signifikant bølgjehøgdnoun
{f}

significantly (in a significant manner: notably)
adverb
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪk.ənt.li]
[US: sɪg.ˈnɪ.fɪk.ənt.li]

(Bokmål) betydelig, påtagelig, markantadverb

signpost [signposts] (post bearing a sign that gives information on directions)
noun
[UK: ˈsaɪn.pəʊst]
[US: ˈsaɪnpoʊst]

(Bokmål) retningsskiltnoun
{n}

(Nynorsk) retningsskiltnoun
{n}

assign [assigned, assigning, assigns] (to allot or give something as a task)
verb
[UK: ə.ˈsaɪn]
[US: ə.ˈsaɪn]

(Bokmål) tildeleverb

astrological sign (sign that is used as the basis of astrology)
noun

(Bokmål) stjernetegnnoun
{n}

at sign (name of the symbol @)
noun
[UK: ət saɪn]
[US: ət ˈsaɪn]

(Bokmål) alfakrøllnoun
{m}, krøllalfa {m}, Snabel-a {m}

call sign (broadcasting)
noun
[UK: kɔːl saɪn]
[US: ˈkɒl ˈsaɪn]

(Bokmål) kallesignal, anropnoun
{n}

(Nynorsk) kallesignal, tilropnoun
{n}

consignment [consignments] (A collection of goods to be sent, in transit or having been sent)
noun
[UK: kən.ˈsaɪn.mənt]
[US: kən.ˈsaɪn.mənt]

(Bokmål) forsendelsenoun
{m}

danger signal (indication of a bad or dangerous situation)
noun

(Bokmål) faresignalnoun
{n}

(Nynorsk) faresignalnoun
{n}

danger signal (railway signal)
noun

(Bokmål) stoppsignalnoun
{n}

(Nynorsk) stoppsignalnoun
{n}

designate [designated, designating, designates] (to mark out and make known; to point out; to name; to indicate)
verb
[UK: ˈde.zɪɡ.neɪt]
[US: ˈde.zɪg.ˌnet]

(Bokmål) betegneverb

designation [designations] (distinguishing mark or name)
noun
[UK: ˌde.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌde.zɪg.ˈneɪʃ.n̩]

benevning, nemningnoun

designation [designations] (indication)
noun
[UK: ˌde.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌde.zɪg.ˈneɪʃ.n̩]

betegnelsenoun
{m}

12