Engelsk | Norsk |
---|---|
past [pasts] ((grammar) past tense) noun [UK: pɑːst] [US: ˈpæst] | preteritumnoun |
past (beyond in place) preposition [UK: pɑːst] [US: ˈpæst] | forbi, bortenforpreposition |
past (passing by) preposition [UK: pɑːst] [US: ˈpæst] | forbipreposition |
past [pasts] (period of time that has already happened) noun [UK: pɑːst] [US: ˈpæst] | fortidnoun |
past participle noun [UK: pɑːst ˈpɑː.tɪ.sɪp.l̩] [US: ˈpæst ˈpɑːr.tɪ.sɪp.l̩] | (Bokmål) perfektum partisippnoun |
pasta [pastas] (dough) noun [UK: ˈpæ.stə] [US: ˈpɑː.stə] | pastanoun |
pasteurisation [pasteurisations] (treatment of perishable food) noun | (Bokmål) pasteuriseringnoun (Nynorsk) pasteuriseringnoun |
pastiche [pastiches] (work that imitates the work of a previous artist) noun [UK: pæ.ˈstiːʃ] [US: ˌpæ.ˈstiːʃ] | pastisjnoun |
pastille [pastilles] (often round and somewhat flat flavoured candy or sweet) noun [UK: ˈpæ.stɪl] [US: ˈpæ.stɪl] | (Bokmål) pastillnoun (Nynorsk) pastillnoun |
pastime [pastimes] (that which amuses) noun [UK: ˈpɑː.staɪm] [US: ˈpæ.ˌstaɪm] | (Bokmål) tidsfordrivnoun (Nynorsk) tidsfordrivnoun |
pastor [pastors] noun [UK: ˈpɑː.stə(r)] [US: ˈpæ.stər] | (Bokmål) pastornoun (Nynorsk) pastornoun |
pastry [pastries] (food group) noun [UK: ˈpeɪ.stri] [US: ˈpeɪ.stri] | (Bokmål) bakverknoun |
pastry [pastries] (type of dough) noun [UK: ˈpeɪ.stri] [US: ˈpeɪ.stri] | (Bokmål) butterdeignoun |
pasture [pastures] (land on which cattle can be kept for feeding) noun [UK: ˈpɑːs.tʃə(r)] [US: ˈpæs.tʃər] | (Bokmål) beitenoun (Nynorsk) beitenoun |
pastureland (land for grazing) noun [UK: ˈpɑːs.tʃə.lænd] [US: ˈpæs.tʃə.lænd] | (Bokmål) beitelandnoun (Nynorsk) beitelandnoun |
almond paste (paste made from ground almonds and sugar in equal quantities) noun | mandelmassenoun |
Danish pastry (yeast roll) noun [UK: ˈdeɪ.nɪʃ ˈpeɪ.stri] [US: ˈdeɪ.ˌnɪʃ ˈpeɪ.stri] | (Bokmål) wienerbrødnoun (Nynorsk) wienerbrødnoun |
puff pastry (light, flaky pastry) noun [UK: ˈpʌf.peɪ.strɪ] [US: ˈpʌf.peɪ.strɪ] | (Bokmål) butterdeignoun (Nynorsk) butterdeignoun |
simple past (the simple past tense) noun [UK: ˈsɪm.pl̩ pɑːst] [US: ˈsɪm.pl̩ ˈpæst] | (Bokmål) preteritumnoun (Nynorsk) preteritumnoun |
toothpaste [toothpastes] (paste for cleaning the teeth) noun [UK: ˈtuːθ.peɪst] [US: ˈtuːθ.ˌpest] | (Bokmål) tannkremnoun (Nynorsk) tannkremnoun |
unpasteurized (not pasteurised) adjective [UK: ˌʌnˈpæstəraɪzd ] [US: ʌnˈpæsʧəˌraɪzd ] | (Bokmål) upasteurisertadjective (Nynorsk) upasteurisertadjective |