| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| omregningskurs [-en, -er, -ene] n | átszámítási kulcs, átszámítási árfolyam |
| omringer [omringet/omringa, omringet/omringa] v | bekerít, környez, környékez, körülvesz, körüláll |
| omriss [-et, -, -ene/-a] n | kontúr, körvonal, vázlat |
| omsetter [omsatte, omsatt] v | elad, forgalmaz, forgalomba hoz, értékesít vált |
| omsetning [-en/-a, -er, -ene] n | értékesítés forgalom |
| omsetning av varer | áruforgalom, áruértékesítés |
| omsetningsavgift [-en/-a, -er, -ene] n | forgalmi adó |
| omsetningsoppgave [-n/-va, -r, -ne] n | forgalmi kimutatás |
| omsettelig [-, -e] adj | forgalmazható |
| omsetter ord til handling | a szavakat tettre váltja |
| omsetting [-en/-a, -er, -ene] n | forgalom, értékesítés |
| omsider adv | végre, végre-valahára |
| omskaper [omskapte, omskapt] v | átformál |
| omskjærer [omskar, omskåret] v | körülmetél |
| omskåret [-, -e/-ede] adj | körülmetélt |
| omskiftende [-, -e] adj | változó |
| omskiftende liv | hányatott élet |
| omskjæring [-en/-a, -er, -ene] n | körülmetélés |
| omskolerer [skolerte, skolert] v | átképez, átnevel |
| omskolering [-en/-a, -er, -ene] n | átképzés, átnevelés |
| omskoleringskurs [-et, -/-er, -ene/-a] n | átképző tanfolyam |
| omskoleringsleir [-en, -er, -ene] n | átnevelő tábor |
| omskriver [omskrev/omskreiv, omskrevet] v | átír körülír újrafogalmaz, újraír |
| omskrift [-en/-a, -er, -ene] n | átírás |
| omskrivning [-en/-a, -er, -ene] n | átírás körülírás újrafogalmazás, újraírás |
| omslag [-et, -, -ene/-a] n | borítás, borító, burkolat, csomagolás, fedőlap borogatás, kötés fordulat, változás |
| omslagsark [-, -ene/-a] n | fedőlap |
| omslagsbilde [-t, -r, -ne/-da] n | könyvborító kép |
| omslutter [omsluttet/omslutta, omsluttet/omslutta] n | körülvesz, körülzár |
| omslynger [omslyngte/omslynget/omslynga, omslyngt/omslynget/omslynga] v | átölel |
| omslynget [-, -e/-ede] adv | át |
| omsorg [-en/-a, -er, -ene] n | átölelve |
