| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| omløp [-et, -, -ene/-a] n | kerékfordulat |
| omløps- | kerékfordulat- keringés- |
| omløpsaktiva n pl | forgótőke |
| omløpshastighet [-en/-a, -er, -ene] n | keringési sebesség |
| omløpsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] n | forgóeszköz |
| omløpstid [-en/-a, -er, -ene] n | keringési idő |
| omme adv | véget ér |
| ommøblerer [ommøblerte, ommøblert] v | átrendez |
| omnibus [-en, -er, -ene] n | omnibusz |
| omorganiserer [omorganiserte, omorganisert] v | átalakít, átszervez, újjászervez |
| omorganisering [-en/-a, -er, -ene] n | átszervezés, újjászervezés |
| omorganisert [-, -e] adj | átalakított, újjászervezett |
| ompakker [ompakket/ompakka, ompakket/ompakka] v | átcsomagol, újra csomagol |
| omplanter [omplantet/omplanta, omplantet/omplanta] v | átültet |
| omplanting [-en/-a, -er, -ene] n | átültetés |
| omplasserer [omplasserte, omplassert] v | áthelyez, áttelepít |
| omplassering [-en/-a, -er, -ene] n | áthelyezés, áttelepítés |
| omposterer [omposterte, ompostert] v | átkönyvel |
| omprogrammerer [omprogrammerte, omprogrammert] v | átprogramoz |
| områr [områdde, områdd] v | megfontol |
| område [-t, -r, -ne/-da] n | környék, körzet, reszort, terület, térség, vidék, övezet szakterület, ágazat |
| område dekket av tåke | ködbe borult táj |
| område med fotgjengergater | gyalogos övezet |
| område med kratt | bozótos terület |
| område med piletrær | füzes |
| område med sammenhengende tettbebyggelse | agglomeráció |
| områdeplanlegging [-en/-a, -er, -ene] n | területi tervezés |
| områdesjef [-en, -er, -ene] n | területi főnök, területi vezető |
| området rundt korsryggen | deréktáj |
| området skråner | a terep lejt |
| omredigerer [omredigerte, omredigert] v | átszerkeszt |
| omregistrerer [omregistrerte, omregistrert] v | átírat |
| omregistrerer bilen | átíratja az autót |
| omregistrering [-en/-a, -er, -ene] n | átíratás, átírás |
| omregistreringsavgift [-en/-a, -er, -ene] n | átírási illeték |
| omregistreringsavgift for kjøretøy | a jármű átírási költségei |
| omregner [omregnet/omregna, omregnet/omregna] v | átszámít |
| omregning [-en/-a, -er, -ene] n | átszámítás |
