| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| omfatter [omfattet/omfatta, omfattet/omfatta] v | övez |
| omfattende [-, -] adj | széleskörű, terjedelmes, átfogó |
| omfattende plan | átfogó terv |
| omfattende reform | átfogó reform |
| omfavner [omfavnet/omfavna, omfavnet/omfavna] v | felölel, megölel, átfog, átkarol, átölel, ölel, ölelget |
| omfavnelse [-n, -r, -ne] n | ölelés |
| omflakkende [-, -] adj | kóbor, kósza, vándorló |
| omfordeler [omfordelte, omfordelte] v | újraoszt |
| omfordeling [-en/-a, -er, -ene] n | újrafelosztás, újraosztás |
| omforent [-, -e/-ede] adj | egyesített, egyezményes |
| omforent syn | egyesített vélemény |
| omformer ** [omformet/omforma, omformet/omforma] v | átalakít, átdolgoz, átformál, újjáalakít |
| omformer * [-en, -e, -ne] n | átalakító |
| omforming [-en/-a, -er, -ene] n | átalakítás, átdolgozás |
| omgir [omga, omgitt] v | bekerít, környez, környékez, körülfog, közrefog |
| omgående * [-, -] adj | azonnali |
| omgående ** adv | azonnal, egyből, késedelem nélkül, rögtön |
| omgang [-en, -er, -ene] n | félidő kapcsolat kapcsolat, érintkezés menet |
| omgang i fekting | asszó, csörte |
| omgangssyke [-n, -r, -ne] n | hasmenés |
| omgangsvenn [-en, -er, -ene] n | közeli barát |
| omgår [omgikk, omgått] v | elkerül, kerül |
| omgås [omgikkes, omgåttes] v | érintkezik |
| omgir seg | körülveszi magát |
| omgivelse [-n, -r, -ne] n | környezet, közeg |
| omgjengelig [-, -e] adj | barátságos, nyitott, nyájas, szívélyes |
| omgjør [omgjorde, omgjort] v | átszámít módosít, átalakít |
| omgrupperer [omgrupperte, omgruppert] v | átcsoportosít, átsorol átrendez |
| omhandler noe | szól valamiről |
| omheng [-et, -, -ene] n | függöny |
| omhu [-en, -er, -ene] n | gondosság |
| omhyggelig * [-, -e] adj | figyelmes, gondos, pontos |
| omhyggelig ** adv | figyelmesen, gondosan, pontosan |
| omhyller [omhyllet/omhylla, omhyllet/omhylla] v | körül vesz |
| ominøs [-t, -e] adj | baljós, baljóslatú, ominózus |
