Němec-Český slovník »
trieb znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| das Triebwerk [des Triebwerkes, des Triebwerks; die Triebwerke] Substantiv | stroj◼◼◻noun |
| durchtrieben [durchtriebener; am durchtriebensten] Adjektiv | prohnaný◼◼◼adjective mazaný◼◼◻adjective |
| übertrieben [übertriebener; am übertriebensten] | přehnaný◼◼◼adjective nadměrný◼◼◻adjective přílišný◼◼◻adjective zveličený◼◼◻adjective nadsazený◼◻◻adjective |
| der Antrieb [des Antriebes/Antriebs; die Antriebe] Substantiv | pohon◼◼◼noun motor◼◼◻noun jednotka◼◼◻noun stroj◼◼◻noun řídit◼◼◻noun |
| Antriebskette | řetěz◼◼◼ |
| aufgetrieben | odulý◼◼◼ |
| der Auftrieb [des Auftriebs/Auftriebes; die Auftriebe] Substantiv | vztlak◼◼◼noun výtah◼◼◻noun |
| das Backtriebmittel [des Backtriebmittels; die Backtriebmittel] | kypřidlo◼◼◼noun |
| der Betrieb [des Betriebes, des Betriebs; die Betriebe] Substantiv | provoz◼◼◼noun fungování◼◼◻noun podnik◼◼◻noun operace◼◼◻noun funkce◼◼◻noun |
| betreiben [betrieb; hat betrieben] Verb | provozovat◼◼◼verb fungovat◼◼◻verb řídit◼◼◻verb běh◼◼◻verb běžet◼◼◻verb |
| der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv | dovolená◼◼◼noun prázdniny◼◼◼noun svátek◼◼◻noun nechat◼◼◻noun vyrazit◼◼◻noun |
| die Betriebsanleitung [der Betriebsanleitung; die Betriebsanleitungen] Phrase | návod◼◼◼noun návod k použití◼◼◻noun |
| die Betriebsführung [der Betriebsführung; die Betriebsführungen] Substantiv | správa◼◼◼noun |
| das Betriebsgeheimnis [des Betriebsgeheimnisses; die Betriebsgeheimnisse] Phrase | tajemství◼◼◼noun |
| betriebsintern | |
| die Betriebsmittel Substantiv | zdroj◼◼◼plural |
| der Betriebsrat [des Betriebsrates, des Betriebsrats; die Betriebsräte] Phrase | podniková rada◼◼◼noun |
