Český | Němec |
---|---|
provoz noun | der Betrieb [des Betriebes, des Betriebs; die Betriebe]◼◼◼Substantiv der Verkehr [des Verkehres, des Verkehrs; die Verkehre]◼◼◻Substantiv die Bedienung [der Bedienung; die Bedienungen]◼◼◻Substantiv die Operation [der Operation; die Operationen]◼◼◻Substantiv das Service [des Service/Services; die Service]◼◼◻Substantiv der Zug [des Zuges, des Zugs; die Züge]◼◼◻Substantiv die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]◼◼◻Substantiv die Station [der Station; die Stationen]◼◼◻Substantiv der Personenverkehr [des Personenverkehres, des Personenverkehrs; —]◼◻◻Substantiv |
provoz | Datenverkehr◼◼◻ |
provozovat verb | betreiben [betrieb; hat betrieben]◼◼◼Verb ausüben [übte aus; hat ausgeübt]◼◼◻Verb bedienen [bediente; hat bedient]◼◼◻Verb verfahren [verfuhr; ist verfahren]◼◼◻Verb nachgehen [ging nach; ist nachgegangen]◼◼◻Verb praktizieren [praktizierte; hat praktiziert]◼◼◻Verb operieren [operierte; hat operiert]◼◼◻Verb überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren]◼◻◻Verb beschreiten [beschritt; hat beschritten]◼◻◻Verb |
provozovat | tätig sein◼◻◻ laufen lassen◼◻◻Phrase |
provozovatele základních služeb | |
být v provozu | |
pravidla silničního provozu noun | die Straßenverkehrsordnung [der Straßenverkehrsordnung; die Straßenverkehrsordnungen] (Kurzform: Verkehrsordnung)◼◼◼Phrase |
pravidla silničního provozu | StVO◼◻◻ |
vyřadit z provozu verb | stilllegen [legte still; hat stillgelegt]◼◼◼Verb |