Němec-Český slovník »
schlag znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| erschlagen [erschlug; hat erschlagen] Verb | zabít◼◼◼verb zabíjet◼◼◻verb zastřelit◼◻◻verb vraždit◼◻◻verb |
| der Faustschlag [des Faustschlages, des Faustschlags; die Faustschläge] Phrase | rána◼◼◼noun pěst◼◼◻noun |
| fehlgeschlagen | abortivní◼◼◼ |
| fehlschlagen [schlug fehl; ist fehlgeschlagen] Phrase | selhat◼◼◼verb chyba◼◼◼verb fungovat◼◼◻verb selhávat◼◼◻verb ztroskotat◼◼◻verb pochybení◼◻◻verb |
| der Fehlschlag [des Fehlschlages, des Fehlschlags; die Fehlschläge] Substantiv | selhání◼◼◼noun neúspěch◼◼◼noun nezdar◼◼◻noun zklamání◼◼◻noun |
| der Flügelschlag [des Flügelschlages, des Flügelschlags; die Flügelschläge] Substantiv | mávat◼◼◼noun |
| der Gegenvorschlag [des Gegenvorschlages|Gegenvorschlags; die Gegenvorschläge] Substantiv | protinávrh◼◼◼noun |
| der Hagelschlag [des Hagelschlags|Hagelschlages; die Hagelschläge] Substantiv | krupobití◼◼◼noun |
| die Halsschlagader [der Halsschlagader; die Halsschlagadern] Phrase | krkavice◼◼◼noun |
| der Handschlag [des Handschlages, des Handschlags; die Handschläge] Substantiv | podání ruky◼◼◼noun |
| die Hauptschlagader [der Hauptschlagader; die Hauptschlagadern] Substantiv | aorta◼◼◼noun srdečnice◼◼◻noun |
| der Hautausschlag [des Hautausschlags, des Hautausschlages; die Hautausschläge] Substantiv | vyrážka◼◼◼noun |
| herumschlagen [schlug herum; hat herumgeschlagen] Verb | zápasit◼◼◼verb zápolit◼◼◼verb |
| der Herzschlag [des Herzschlags, des Herzschlages; die Herzschläge] Substantiv | tep◼◼◼noun tlukot srdce◼◼◻noun infarkt◼◼◻noun pulz◼◼◻noun |
| der Hirnschlag Substantiv | mrtvice◼◼◼noun mozková mrtvice◼◼◻noun |
| der Hockeyschläger [des Hockeyschlägers; die Hockeyschläger] Substantiv | hokejka◼◼◼noun hůl◼◼◻noun |
| Hühnerschlag | kurník◼◼◼ |
| der Kahlschlag [des Kahlschlages, des Kahlschlags; die Kahlschläge] Phrase | mýcení◼◼◼noun |
| der Kassenschlager [des Kassenschlagers; die Kassenschlager] Substantiv | trhák◼◼◼noun |
| kleiner Rückschlag | zádrhel◼◼◼ |
| Kopfschlagader | krkavice◼◼◼ |
