Nemčina-Polsčina slovník »

zu znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
die Zuckerfabrik [der Zuckerfabrik; die Zuckerfabriken] Substantiv

cukrownianoun
fabryka cukru

der Zuckerguss [des Zuckergusses; die Zuckergüsse] Substantiv

lukier(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) polewa używana do pokrywania wyrobów cukierniczych, sporządzana z roztopionego cukru pudru;
noun

zuckerhaltig [zuckerhaltiger; am zuckerhaltigsten] Adjektiv

cukrowyadjective
dotyczący cukru, związany z cukrem

der Zuckerhut [des Zuckerhut(e)s; die Zuckerhüte, —] Substantiv

głowa cukrunoun

das Zuckerrohr [des Zuckerrohr(e)s; die Zuckerrohre] Substantiv

trzcina cukrowa(rolnictwo, rolniczy) (botanika, botaniczny) roślina uprawna z gatunku Saccharum officinarum, (zobacz) cukrowiec lekarski;
noun

die Zuckerrübe [der Zuckerrübe; die Zuckerrüben] Substantiv

burak cukrowy(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) odmiana buraka zwyczajnego, z której otrzymuje się cukier;
noun

Zuckervogel Substantiv

cukrzyk(ornitologia, ornitologiczny) Coereba flaveola, mały ptak tropikalny z rodziny cukrzyków;
noun

die Zuckerwatte [der Zuckerwatte; die Zuckerwatten] Substantiv

wata(zobacz) wata cukrowa
noun

wata cukrowa(spożywczy) jadalny wyrób z cukru przypominający watę;
noun

das Zuckerwerk [des Zuckerwerk(e)s; —] Substantiv

słodyczenoun
coś słodkiego

zusammenzucken [zuckte zusammen; ist zusammengezuckt] Verb

drgaćverb

drgnąćverb

die Zuckung [der Zuckung; die Zuckungen] Substantiv

konwulsjanoun
gwałtowna zmiana poprzedzająca koniec czegoś

konwulsjanoun
mimowolny, gwałtowny skurcz mięśni powodujący silne drgania całego ciała

zudringlich Adjektiv

natarczywyadjective
żądający coś w sposób natrętny

zuerst Adverb

na początkuadverb
jako pierwsza czynność

na początkuadverb
jako pierwsze w czasie

zuerst | zunächst | zuallererst Adverb

najpierwadverb
przedtem, na początku, jako pierwsze w kolejności

der Zufall [des Zufalls; die Zufälle] Substantiv

przypadeknoun
losowe, nieplanowane wydarzenie

zufällig Adjektiv

losowyadjective
przypadkowy, niezależny od decyzji

notabeneadjective
nawiasem mówiąc, zresztą, poza tym

przypadkowyadjective
będący wynikiem przypadku

zufällig Adverb

przypadkowoadverb
wskutek przypadku lub zbiegu okoliczności

die Zufälligkeit [der Zufälligkeit; die Zufälligkeiten] Substantiv

losowośćnoun
cecha tego, co jest losowe

zufließen [floss zu; ist zugeflossen] Verb

dopłynąćverb

Zufluchtsort | Zuflucht | Versteck Substantiv

schronienienoun
bezpieczne miejsce, w którym można się ukryć, schować

der Zufluss [des Zuflusses; die Zuflüsse] (Ungültige Schreibung: Zufluß) Substantiv

napływnoun
gromadzenie / zgromadzenie się gdzieś substancji lotnej

napływnoun
pojawianie się / pojawienie się gdzieś sporej ilości płynu

Zufluss | Zufuhr Substantiv

dopływnoun
czynność docierania cieczy, energii itp. do określonego miejsca

zufolge

zgodnie z

zufrieden [zufriedener; am zufriedensten] Adjektiv

radadjective
będący w dobrym nastroju

zadowolonyadjective
taki, który cieszy się, czerpie zadowolenie, satysfakcję z czegoś; radosny

Zufriedenheit | Genugtuung Substantiv

zadowolenienoun
uczucie przyjemności wywołane spełnieniem się pragnień lub pomyślnym obrotem sprawy

zufriedenstellen [zufriedenstellte; hat zufriedenstellt] Verb

satysfakcjonowaćverb
dawać satysfakcję; sprawiać komuś przyjemność

der Zug [des Zug(e)s; die ge] Substantiv

ciąg(technologia, technika, techniczny) przepływ określonego czynnika (wody, gazu, spalin itp.) wywołany różnicą ciśnień
noun

pluton(wojskowość, wojskowy) pododdział złożony z kilkunastu żołnierzy (kilka drużyn lub pojazdów)
noun

pochódnoun
uroczyste, grupowe przejście, zwykle ulicami miasta

ruchnoun
w grach: ruszenie bierki, figury, zagranie kartą itp., kolejka

Zug(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w środkowej Szwajcarii, nad jeziorem Zug (1.3), na północny wschód od Lucerny;
noun

Zug | Bahn Substantiv

pociąg(transport, transportowy) (kolejnictwo) (technologia, technika, techniczny) lokomotywa z wagonami;
noun

123

História vyhľadávania