Nemčina-Polsčina slovník »

zu znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
zu

za…służący do tworzenia wyrażeń, w których omawiana czynność, odnosząca się do całego elementu, została wykonana przez wykorzystanie jego części

zazamiast

zu Adverb

zbytadverb
nadmiernie, w nadmiarze, za bardzo, przesadnie

zu Abend essen

wieczerzać

zu eng sein Verb

uciskaćverb
o elemencie ubioru: pasku, bucie: uwierać, być za ciasnym

zaiwaniać(potocznie, potoczny) szybko biec
verb

żąć(rolnictwo, rolniczy) ścinać zboże lub trawę ręcznie, za pomocą jakiegoś narzędzia np. sierpa, kosy
verb

zu Fuß

na piechotę

per pedes

piechotą

zu Fuß | per pedes Adverb

pieszoadverb
idąc, biegnąc, nie zaś pojazdem

zu geeignet Adjektiv

zdatny(książkowy) nadający się do czegoś
adjective

zu hören sein Verb

słychaćverb
daje się usłyszeć

zu Mittag essen Verb

jeść obiadverb
spożywać południowy posiłek

zu sehen sein Verb

widniećverb
być widocznym, dawać się widzieć

zu Urkund dessen

w dowód czego

zu wünschen übrig lassen Verb

pozostawiać wiele do życzeniaverb
nie spełniać oczekiwań

zu zweit Adverb

sam na samadverb
bez świadków, w cztery oczy, bez udziału osób trzecich

zuallererst Adverb

najprzód(dawniej, dawny) najpierw, w pierwszej kolejności, przede wszystkim
adverb

der Zuave [des Zuaven; die Zuaven] (Angehöriger einer zuerst aus Berberstämmen rekrutierten französischen /Kolonial/truppe) Substantiv

żuaw(historia, historyczny, historycznie) żołnierz oddziału żuawów (1.2)
noun

Zuaven Substantiv

żuawnoun
lm żuawi → (historia, historyczny, historycznie) nazwa formacji lekkiej piechoty francuskiej, występująca później także w innych rejonach;

Zubehör | Accessoire Substantiv

akcesorium(urzędowy) (handel, handlowy) drobny przedmiot stanowiący dodatkowe wyposażenie
noun

zubeißen [biss zu; hat zugebissen] Verb

zagryźćverb

zubereiten [bereitete zu; hat zubereitet] Verb

sposobić(przestarzałe, przestarzały) urządzać, przygotowywać coś
verb

die Zucchini [der Zucchini; die Zucchini] Substantiv

cukinia(botanika, botaniczny) odmiana dyni zwyczajnej;
noun

die Zucht [der Zucht; die Zuchten] Substantiv

chównoun

die Zucht [der Zucht; die Zuchten] Adjektiv

hodowlanyadjective
związany z hodowlą, dotyczący hodowli

Zucht- Adjektiv

rozpłodowyadjective
przeznaczony do rozpłodu

Zucht Zuchtbetrieb Substantiv

hodowla(rolnictwo, rolniczy) gospodarstwo dokonujące takich czynności w celach zarobkowych
noun

das Zuchttier [des Zuchttier(e)s; die Zuchttiere] Substantiv

zarodowynoun

das Zucken [des Zuckens; —] Substantiv

drgawka(medycyna, medyczny) skurcz pęczka mięśniowego niezależny od woli
noun

der Zucker [des Zuckers; die Zucker] Substantiv

cukier(chemia, chemiczny) związek organiczny zbudowany z atomów węgla, wodoru i tlenu;
noun

cukier(spożywczy) krystaliczna substancja, najczęściej o białej barwie, otrzymywana z trzciny cukrowej lub z buraków cukrowych, przeznaczona do słodzenia produktów spożywczych;
noun

Zuckerbirke

brzoza cukrowa

brzoza wiśniowa

Zuckerbrot und Peitsche

kij i marchewka

die Zuckerdose [der Zuckerdose; die Zuckerdosen] Substantiv

cukiernicanoun
naczynie, w którym podaje się cukier;

Zuckerei Substantiv

kogel-mogel(potocznie, potoczny) zamieszanie, chaos, zamęt
noun

die Zuckerfabrik [der Zuckerfabrik; die Zuckerfabriken] Substantiv

cukrownianoun
fabryka cukru

der Zuckerguss [des Zuckergusses; die Zuckergüsse] Substantiv

lukier(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) polewa używana do pokrywania wyrobów cukierniczych, sporządzana z roztopionego cukru pudru;
noun

12

História vyhľadávania