Nemčina-Polsčina slovník »

mut znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
Armut lehrt Künste | Armut lehrt geigen

praca tuczy, bieda uczydzięki pracy można się wzbogacić; bieda uczy pokory i zaradności

Armut | Entbehrung Substantiv

biedanoun
stan braku środków do życia

der das Azimut [des Azimuts; die Azimute] Substantiv

azymutnoun
kąt zawarty między północną częścią południka odniesienia a danym kierunkiem poziomym;

Bachmut Substantiv

Bachmut(geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie w obwodzie donieckim;
noun

Balaklava | Skimütze | Wollmütze Substantiv

kominiarka(potocznie, potoczny) czapka okrywająca głowę i szyję, mająca niewielkie wycięcie na twarz, a czasem tylko na oczy i usta, noszona także w formie wywiniętej wokół głowy
noun

Bärenfellmütze | Bärenmütze Substantiv

bermycanoun
wysoka futrzana czapka;

Barett | Baskenmütze Substantiv

beret(krawiectwo) płaskie, okrągłe nakrycie głowy, bez daszka, wykonane zazwyczaj z pilśni lub wełny;
noun

Baseballkappe | Baseballmütze Substantiv

bejsbolówka(sport, sportowy) sportowe nakrycie głowy, wykonane z miękkiego materiału, z twardym daszkiem, zazwyczaj z tyłu posiada regulowalne zapięcie
noun

die Baskenmütze [der Baskenmütze; die Baskenmützen] Substantiv

baskijkanoun

beret baskijskinoun

czapeczka baskijskanoun

beflecken | beschmutzen Verb

plamićverb
robić plamy

bescheiden | demütig | unerwürfig | untertänig Adjektiv

pokornyadjective
nie wywyższający się, skromny

Bescheidenheit | Demut Substantiv

pokoranoun
świadomość własnych ograniczeń i słabości skłaniająca do niesprzeciwiania się życiowym koniecznościom

beschmutzen [beschmutzte; hat beschmutzt] Verb

zbijać bąkiverb
leniuchować, próżnować, obijać się

Bismut | Wismut Substantiv

bizmut(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Bi i liczbie atomowej 83;
noun

die Blutarmut [der Blutarmut; —] Substantiv

niedokrwistość(medycyna, medyczny) choroba polegająca na niższym poziomie niektórych składników krwi;
noun

demütigen [demütigte; hat gedemütigt] Verb

upokarzaćverb
poniżać kogoś, obrażać czyjąś godność

Demütigung | Erniedrigung Substantiv

poniżenienoun
stan bycia poniżonym, odbierania komuś godności

upokorzenienoun
wywołane przez kogoś odczucie urażonej ambicji, poniżenia oraz wstydu

die Arroganz, die Anmaßung, der Hochmut Substantiv

aroganckość(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest aroganckie; cecha tych, którzy są aroganccy
noun

dreckig | schmutzig Adverb

brudnoadverb
będąc pozbawionym czystości

der Edelmut [des Edelmut(e)s; —] Substantiv

wspaniałomyślnośćnoun
cecha, tego kto jest wspaniałomyślny; cecha tego, co jest wspaniałomyślne

einhellig | einstimmig | einmütig Adjektiv

jednomyślnyadjective
bez różnic w przekonaniach

einstimmig | einhellig | einmütig Adverb

jednogłośnieadverb
bez ani jednego głosu sprzeciwu; wszystkimi głosami

Elan | Mut Substantiv

animusznoun
zapał, werwa, odwaga

entmutigen [entmutigte; hat entmutigt] Verb

markotniećverb
stawać się smutnym, markotnym, milczącym, tracić humor

zrażaćverb
zniechęcać

ermutigen [ermutigte; hat ermutigt] Verb

zachęcaćverb
próbować wzbudzić w kimś chęć do czegoś

Ersatzmutter | Leihmutter Substantiv

surogatkanoun
matka zastępcza

Ersatzmutterschaft Substantiv

surogacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) udostępnianie przez kobietę własnego łona zapłodnionej in vitro komórce jajowej innej kobiety lub utrzymanie dziecka w fazie prenatalnej i urodzenie go dla innych osób
noun

surogacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zastępowanie jednego składnika majątku innym
noun

erwarten | rechnen mit | zumuten Verb

liczyćverb
spodziewać się

Gebärmutter | Uterus Substantiv

macica(anatomia, anatomiczny) narząd kręgowców, w którym rozwija się embrion;
noun

der Gebärmutterhals [des Gebärmutterhalses; die Gebärmutterhälse] Substantiv

szyjka macicy(anatomia, anatomiczny) dolna część mięśniówki macicy łącząca pochwę z jamą macicy;
noun

Geburtsmal | Muttermal | Pigmentmal Substantiv

myszkanoun
znamię

die Gegenmutter Substantiv

dokrętka(technologia, technika, techniczny) nakrętka zabezpieczająca śrubę przed odkręceniem się
noun

gemütlich Adverb

przytulnieadverb
domowo, ciepło, wygodnie

gemütlich | behaglich Adjektiv

przytulnyadjective
dający poczucie przyjemności i bezpieczeństwa

die Gemütlichkeit [der Gemütlichkeit; —] Substantiv

kameralnośćnoun
cecha czego, polegająca na byciu przeznaczonym dla małej liczby osób i dawaniu poczucia spokoju czy łagodności

1234

História vyhľadávania