Nemčina-Polsčina slovník »

mut znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
Muttermörder Substantiv

matkobójca(książkowy) zabójca własnej matki
noun

die Mutterschaft [der Mutterschaft; die Mutterschaften] Substantiv

macierzyństwonoun
bycie matką

mutterseelenallein

sam jak palec

das Muttersöhnchen [des Muttersöhnchens; die Muttersöhnchen] Substantiv

maminsynek(pejoratywnie, pejoratywny) chłopiec, który nigdy nie wyszedł spod skrzydeł matki, rozpieszczony, niesamodzielny
noun

Muttersprache | Erstsprache Substantiv

język ojczysty(językoznawstwo, językoznawczy) język przyswojony jako pierwszy w otoczeniu, w którym się wychowuje;
noun

der Muttersprachler [des Muttersprachlers; die Muttersprachler] Substantiv

native speakernoun
osoba posługująca się danym językiem jako językiem ojczystym

rodzima użytkowniczka językanoun

rodzimy użytkownik językanoun

Muttersprachlerin Substantiv

native speakerkanoun
kobieta korzystająca z konkretnego języka jako języka ojczystego

der Muttertag [des Muttertag(e)s; die Muttertage] Substantiv

Dzień Matki(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) święto obchodzone w maju jako wyraz szacunku dla wszystkich matek;
noun

Mutti | Mama Substantiv

mama(potocznie, potoczny) matka
noun

der Mutualismus [des Mutualismus; —] Substantiv

mutualizmnoun

mutwillig [mutwilliger; am mutwilligsten] Adjektiv

rozmyślnyadjective

umyślnyadjective

die Mütze [der Mütze; die Mützen] Substantiv

czapkanoun
rodzaj nakrycia głowy wykonanego przeważnie z miękkiego materiału, czasem ze sztywnymi wstawkami takimi jak denko lub daszek;

der Mützenschirm [des Mützenschirm(e)s; die Mützenschirme] Substantiv

daszeknoun

die Aalmutter [der Aalmutter; die Aalmuttern] Substantiv

węgorzyca(ichtiologia, ichtiologiczny) gatunek ryby okoniokształtnej z rodziny węgorzycowatych
noun

Afterweisel | Drohnenmütterchen Substantiv

trutówka(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) (pszczelarstwo, pszczelarski) pszczoła robotnica składająca niezapłodnione jajeczka w bezmatecznej rodzinie pszczelej
noun

ahnen | vermuten Verb

domyślaćverb
przewidywać coś pomimo niewystarczających danych

demütig [demütiger; am demütigsten] Adjektiv

uległyadjective
poddający się czyjejś woli, pozwalający sobą kierować

demütig [demütiger; am demütigsten] Adverb

pokornieadverb
w sposób pokorny

hochmütig [hochmütiger; am hochmütigsten] Adjektiv

pysznyadjective
pełen pychy

schmutzig [schmutziger; am schmutzigsten] Adjektiv

powolnyadjective
ociężały w ruchach, mało ruchliwy, denerwująco wolny

ślamazarnyadjective
powolny, flegmatyczny, mało energiczny

stiefmütterlich [stiefmütterlicher; am stiefmütterlichsten] Adverb

po macoszemuadverb
źle, bez troski

übermütig [übermütiger; am übermütigsten] Adjektiv

żywiołowyadjective
porywczy, dziki, kierowany silnymi emocji

wankelmütig [wankelmütiger; am wankelmütigsten] Adjektiv

niestałyadjective

zmiennyadjective

wehmütig [wehmütiger; am wehmütigsten] Adjektiv

rzewnyadjective
żałosny, tęskny, pełen smutku

tęsknyadjective
pełen tęsknoty, nostalgii

andere Mütter haben auch schöne Söhne | andere Mütter haben auch schöne Töchter

tego kwiatu jest pół światujest wielu ludzi dookoła, znajdziesz jeszcze kogoś dla siebie (mówione zwykle na pocieszenie komuś, kto dostał kosza)

Anforderung | Zumutung Substantiv

wymaganienoun
wymóg, żądanie, stanowcza potrzeba

die Anmut [der Anmut] Substantiv

gracjanoun
wdzięk, powab, lekkość

wdzięknoun
sprawianie miłego wrażenia swoim wyglądem i / lub zachowaniem

Anmut | Charme | Liebreiz | Reiz Substantiv

powabnoun
ogół cech wywołujący miłe wrażenie

annehmen | mutmaßen Verb

mniemać(książkowy) przypuszczać coś, wnioskować
verb

Ansporn | Ermunterung | Ermutigung Substantiv

zachętanoun
czynnik zachęcający

die Armut [der Armut] Substantiv

biedotanoun

nędzarznoun

ubóstwonoun

123