Nemčina | Polsčina |
---|---|
das Haupt [des Haupt(e)s; die Häupter] Substantiv | głowa(przenośnie, przenośnia) osoba przewodnicząca czemuś |
haupt- Adjektiv | głównyadjective |
Hauptakzent | |
der Hauptbahnhof [des Hauptbahnhof(e)s; die Hauptbahnhöfe] Substantiv | dworzec głównynoun |
die Hauptdarstellerin [der Hauptdarstellerin; die Hauptdarstellerinnen] Substantiv | główna aktorkanoun |
das Hauptfach [des Hauptfach(e)s; die Hauptfächer] Adjektiv | durowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dotyczący skali diatonicznej, gamy lub tonacji z wielką tercją między pierwszym a trzecim stopniem |
das Hauptgericht [des Hauptgericht(e)s; die Hauptgerichte] Substantiv | drugie danie(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) w Polsce główne danie obiadowe, podawane po zupie |
Hauptkabel Substantiv | rokada(wojskowość, wojskowy) droga równoległa do linii frontu, używana do przesyłu zaopatrzenia lub ułatwiająca transport posiłków; |
die Hauptleitung [der Hauptleitung; die Hauptleitungen] Adjektiv | nadrzędny(gramatyka) występujący w związku zależności jako element, któremu inny (podrzędny) jest podporządkowany |
Hauptleitung | Hauptstrang Substantiv | magistralanoun |
Hauptmann | Kapitän Substantiv | kapitan(wojskowość, wojskowy) stopień oficerski, między porucznikiem a majorem; |
Hauptmannschaft | |
Hauptplatine | Motherboard Substantiv | płyta główna(elektronika, elektroniczny) najważniejsza część urządzenia (w szczególności komputera) pozwalająca na komunikację wszystkich urządzeń do niej podłączonych; |
der Hauptsatz [des Hauptsatzes; die Hauptsätze] Substantiv | zdanie nadrzędne(gramatyka) w zdaniu złożonym: zdanie samodzielne znaczeniowo, określane przez zdanie podrzędne |
Hauptschwarm | Vorschwarm Substantiv | pierwak(pszczelarstwo, pszczelarski) pierwszy rój w roku |
Hauptseite | |
die Hauptstadt [der Hauptstadt; die Hauptstädte] Substantiv | miasto stołeczne(urzędowy) miasto pełniące funkcję stolicy stolica(administracja) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) główne miasto jakiegoś państwa; |
Kabul [Kabul(s); —] (Hauptstadt von Afghanistan) Substantiv | Kabul(geografia, geograficzny) stolica i największe miasto Afganistanu; |
Manama [Manama(s); —] (Hauptstadt von Bahrain) Substantiv | Manamanoun |
Dhaka [Dhaka/Dhakas; —] (Dacca, Dakka) (Hauptstadt von Bangladesch) Substantiv | Dhaka(geografia, geograficzny) stolica Bangladeszu; |
Bridgetown [Bridgetown(s); —] (Hauptstadt von Barbados) Substantiv | Bridgetown(geografia, geograficzny) stolica Barbadosu; |
Berlin [Berlin(s); —] (Hauptstadt von Deutschland und deutsches Bundesland) Substantiv | Barlinnoun Berlin(geografia, geograficzny) miasto, stolica Niemiec; |
das Kopenhagen [Kopenhagen(s); —] (Hauptstadt Dänemarks) Substantiv | Kopenhaga(geografia, geograficzny) stolica Danii; |
Paris [Paris/Paris'; —] (Hauptstadt Frankreichs) Substantiv | Parys(astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze katalogowym 3317; Parys(mitologia grecka) królewicz trojański, syn Priama i Hekuby, sędzia w sporze o jabłko niezgody, ukochany Heleny; Paryż(geografia, geograficzny) stolica i największe miasto Francji, położone nad Sekwaną, w północnej części kraju; |
das Tiflis [Tiflis/Tiflis'; —] (Hauptstadt Georgiens) Substantiv | Tbilisi(geografia, geograficzny) miasto, stolica Gruzji; |
London (Hauptstadt von Großbritannien und Nordirland und von England) Substantiv | Londyn(geografia, geograficzny) stolica Wielkiej Brytanii; |
Rom [Rom(s); —] (Hauptstadt von Italien) Substantiv | Rom(etnografia, etnograficzny) członek romskiej grupy etnicznej; Roma(geografia, geograficzny) nazwa kilku miast w różnych państwach świata Roma(mitologia rzymska) bogini Rzymu i tradycyjne uosobienie państwa rzymskiego; Romanoun Rzym(geografia, geograficzny) miasto, stolica Włoch; Rzym(historia, historyczny, historycznie) Cesarstwo Rzymskie; Rzym(przenośnie, przenośnia) papież; najwyższe władze Kościoła katolickiego |
Doha [Dohas; —] (Hauptstadt von Katar) Substantiv | Ad-Dauha(geografia, geograficzny) stolica Kataru; Doha(geografia, geograficzny) miasto, stolica Kataru (egzonim wariantowy wg. KSNG) |