Polsčina | Nemčina |
---|---|
Rom (etnografia, etnograficzny) członek romskiej grupy etnicznej; noun | Rom [Rom(s); —] (Hauptstadt von Italien)Substantiv |
Roma (geografia, geograficzny) nazwa kilku miast w różnych państwach świata noun | Rom [Rom(s); —] (Hauptstadt von Italien)Substantiv |
Roma (mitologia rzymska) bogini Rzymu i tradycyjne uosobienie państwa rzymskiego; noun | Rom [Rom(s); —] (Hauptstadt von Italien)Substantiv |
Roma noun imię żeńskie; | Rom [Rom(s); —] (Hauptstadt von Italien)Substantiv |
romaji (językoznawstwo, językoznawczy) zapis języka japońskiego pismem łacińskim, transkrypcja na alfabet łaciński; noun | RomajiSubstantiv |
Roman noun imię męskie; | der Roman [des Romans; die Romane]Substantiv |
Romandia (geografia, geograficzny) zachodnia, francuskojęzyczna część Szwajcarii; noun | Romandie | Welschschweiz | Welschland | WestschweizSubstantiv |
Romania (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z Emilią tworząca region administracyjny Emilia-Romania, jej najważniejszym ośrodkiem jest Rawenna; noun | RomagnaSubstantiv |
romanistyka phrase | die Romanistik [der Romanistik; —]Phrase |
romanizacja | |
romans (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) gatunek literacki noun | die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten]Substantiv |
romans (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) miłosna pieśń liryczna noun | die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten]Substantiv |
romans (potocznie, potoczny) interes, sprawa noun | die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]Substantiv |
romans noun związek miłosny osób niebędących parą małżeńską | die Affäre [der Affäre; die Affären]Substantiv |
romansz (językoznawstwo, językoznawczy) język obejmujący pięć grup dialektów retoromańskich używanych w szwajcarskim kantonie Gryzonia; noun | RomantschSubstantiv |
romantyczny (potocznie, potoczny) taki, który jest tajemniczy, wrażliwy, uczuciowy, poetyczny, marzycielski adjective | romantisch [romantischer; am romantischsten]Adjektiv |
romantyczny adjective związany z romantyzmem jako epoką literacką (i kierunkiem w sztuce), charakteryzujący romantyzm | romantisch [romantischer; am romantischsten]Adjektiv |
romantyk (sztuka) artysta tworzący zgodnie z założeniami romantyzmu noun | der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker]Substantiv |
romantyzm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu; noun | die Romantik [der Romantik; —]Substantiv |
romański (sztuka) związany z europejskim stylem architektonicznym z X-XIII wieku adjective | romanisch [romanischer; am romanischsten]Adjektiv |
romb (geometria) czworokąt o wszystkich bokach równych; noun | Raute | RhombusSubstantiv |
rombościan (geometria) wielościan, którego każda ze ścian jest rombem; noun | das Rhomboeder [des Rhomboeders; die Rhomboeder]Substantiv |
Romeo (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) imię bohatera dramatu Szekspira noun | RomeoSubstantiv |
romeo noun zalotnik | RomeoSubstantiv |
Rominta (geografia, geograficzny) rzeka w północnej Polsce i Rosji (obwód kaliningradzki), lewy dopływ Pisy; noun | RominteSubstantiv |
romski adjective odnoszący się do Romów | zigeunerischAdjektiv |
Romuald noun imię męskie; | RomualdSubstantiv |
achromat (optyka, optyczny) (fotografia) (fizyka, fizyczny) układ optyczny, zestaw dwóch soczewek zrobionych z gatunków szkła o różnej dyspersji połączonych razem; noun | der Achromat [des Achromat(e)s; die Achromate]Substantiv |
achromatopsja (medycyna, medyczny) duża lub całkowita niemożność rozpoznawania barw; noun | AchromatopsieSubstantiv |
achromatopsja noun | die Achromasie [der Achromasie; die Achromasien]Substantiv |
achromatyczność noun | die Achromasie [der Achromasie; die Achromasien]Substantiv |
achromatyczny (fizyka, fizyczny) o układzie optycznym: niedający rozczepienia na barwy widmowe adjective | achromatisch [achromatischer; am achromatischsten]Adjektiv |
achromatyna | |
achromatyzm noun | die Achromasie [der Achromasie; die Achromasien]Substantiv |
aerodrom (przestarzałe, przestarzały) lotnisko, szczególnie trawiaste noun | AerodromSubstantiv |
aeromancja (ezoteryka) wróżenie z powietrza noun | AeromantieSubstantiv |
aeromechaniczny (fizyka, fizyczny) związany z aeromechaniką, dotyczący aeromechaniki adjective | aeromechanischAdjektiv |
aerometr (fizyka, fizyczny) przyrząd do pomiaru gęstości gazu noun | das Aerometer [des Aerometers; die Aerometer]Substantiv |
aerometria (fizyka, fizyczny) nauka zajmująca się pomiarami gazów, w szczególności powietrza noun | Aerometrie | Luftmessung | Aërometria | AërometrieSubstantiv |
agrometeorologiczny (rolnictwo, rolniczy) (meteorologia, meteorologiczny) związany z agrometeorologią adjective | agrarmeteorologischAdjektiv |